1
00:00:22,530 --> 00:00:24,630
ከመቼውም ጊዜ ጀምሮ
የጊዜ መጀመሪያ ፣

2
00:00:24,660 --> 00:00:27,783
እያንዳንዱ ትውልድ አምርቷል።
ያልተለመዱ ገጸ-ባህሪያት

3
00:00:27,813 --> 00:00:29,576
ሰፊ ጥንካሬ እና ድፍረት.

4
00:00:30,446 --> 00:00:32,189
ሌፍ ኤሪክሰን,

5
00:00:32,219 --> 00:00:34,890
ጠንካራውን ኖርሴሜን የመራ
ወደ አዲሱ ዓለም ፣

6
00:00:34,920 --> 00:00:36,780
ከኮሎምበስ ከብዙ መቶ ዓመታት በፊት.

7
00:00:39,570 --> 00:00:41,609
የኖረችው ጆአን ኦቭ አርክ

8
00:00:41,610 --> 00:00:43,019
ተዋግቶ ሞተ፣

9
00:00:43,020 --> 00:00:44,370
ለምትወደው ፈረንሳይ.

10
00:00:46,560 --> 00:00:47,510
ንጉሥ አርተር፣

11
00:00:47,540 --> 00:00:50,459
ሁሉንም ሰዎች ያነሳሳ
ከቸርነቱ ጋር

12
00:00:50,460 --> 00:00:51,720
መቻቻል እና ትህትና.

13
00:00:53,820 --> 00:00:55,119
ጆርጅ ዋሽንግተን,

14
00:00:55,149 --> 00:00:56,805
ሀገር የወለደ፣

15
00:00:56,835 --> 00:00:58,802
እና የ
የሰዎች አገልጋይ ።

16
00:01:00,690 --> 00:01:01,726
አሁንም፣

17
00:01:01,756 --> 00:01:03,740
ከሁሉም የዓለም ጀግኖች ፣

18
00:01:03,770 --> 00:01:06,623
ከመቼውም ጊዜ ጋር የሚዛመድ የለም።
እጅግ በጣም ጥሩ ጥንካሬ

19
00:01:06,653 --> 00:01:07,920
ያ የእውነት ሻምፒዮን

20
00:01:07,950 --> 00:01:08,879
እና ፍትህ ፣

21
00:01:08,880 --> 00:01:11,720
ኃያሉ ሄርኩለስ.

22
00:01:11,750 --> 00:01:13,399
ማን ሊያስገርምህ ይችላል ፣

23
00:01:13,400 --> 00:01:16,849
አይያዝም ነበር።
በታሪክ ውስጥ ያለው የተከበረ ቦታ ፣

24
00:01:16,850 --> 00:01:18,769
ተጽዕኖ ባይኖረው ኖሮ

25
00:01:18,770 --> 00:01:21,829
በሶስት እንግዳ ግለሰቦች.

26
00:01:21,830 --> 00:01:22,849
ላሪ፣

27
00:01:22,850 --> 00:01:23,689
ሞ፣

28
00:01:23,690 --> 00:01:24,950
እና Curly Joe.

29
00:01:25,880 --> 00:01:28,400
የማን ልዩ ታሪክ ፣
እስከ አሁን፣

30
00:01:28,430 --> 00:01:33,049
በአፈር ውስጥ ተቀብሯል
እና የዘመናት ፍርስራሽ.

31
00:01:33,050 --> 00:01:35,210
እና ይዘገባል።
ለመጀመሪያ ጊዜ

32
00:01:35,750 --> 00:01:37,180
በዚህ ሰነድ ውስጥ.

33
00:02:40,670 --> 00:02:44,390
የሄርኩለስ ታሪካችን
በትክክል በኢታካ ይጀምራል።

34
00:02:45,620 --> 00:02:47,400
ግን ይሄኛው አይደለም።

35
00:02:48,920 --> 00:02:49,920
ይሄኛው።

36
00:02:50,148 --> 00:02:52,042
በኒውዮርክ ግዛት።

37
00:03:22,205 --> 00:03:23,869
ሄይ ፣ ሞፕ-ጭንቅላት።
ምን እየሰራህ ነው፧

38
00:03:23,870 --> 00:03:26,329
በርበሬ-ላይ እየሠራሁ ነው።
ለታሸጉ ሰዎች ።

39
00:03:26,330 --> 00:03:29,673
አንድ ሚሊዮን ዶላር አገኛለሁ።
እና ለዚያ ግሩዝ ዲምሳል መስራት አቁም።

40
00:03:30,073 --> 00:03:32,591
- ብራካሰን
- ብራካሰን

41
00:03:40,419 --> 00:03:42,722
- ብራካሞቲስ
- ብራካሞቲስ

42
00:03:47,673 --> 00:03:50,154
- ዛናካና.
- ዛናካና.

43
00:03:50,877 --> 00:03:51,544
ኦ!

44
00:03:58,363 --> 00:04:00,116
ሞ.  
ሞ፣ ደህና ነህ?

45
00:04:00,117 --> 00:04:01,339
ደህና ነህ በለው ሞ።

46
00:04:01,369 --> 00:04:02,990
እባክህ ሞይ በለው።

47
00:04:03,020 --> 00:04:04,020
ደህና ነኝ።

48
00:04:04,690 --> 00:04:06,381
ምን ለማድረግ እየሞከርክ ነው?

49
00:04:08,268 --> 00:04:10,519
እጅግ በጣም ጥሩ መረጋጋት እየሰራሁ ነው።

50
00:04:10,520 --> 00:04:13,460
በኋላ ሰዎችን ለማረጋጋት
የላሪን በርበሬ ወስደዋል ።

51
00:04:13,763 --> 00:04:15,707
ኦ፣ እጅግ በጣም ጥሩ መረጋጋት።

52
00:04:15,737 --> 00:04:16,110
አዎ።

53
00:04:16,140 --> 00:04:18,363
ለራስ ምታት ጥሩ ነው?
ኦ፣ አዎ።

54
00:04:18,393 --> 00:04:20,694
እዚህ ላይ ከፍተኛ የሆነ የጭንቅላት ህመም አለ።

55
00:04:23,803 --> 00:04:25,701
የመሬት መንቀጥቀጥ!
የመሬት መንቀጥቀጥ!

56
00:04:25,731 --> 00:04:28,240
አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም።
ጎረቤቱ ሹይለር ብቻ ነው።

57
00:04:28,270 --> 00:04:30,830
አዎ፣ ዙሪያውን ማሞኘት
በድጋሚ በፈጠራው.

58
00:04:31,040 --> 00:04:33,889
እዚያ ብደርስ ይሻለኛል
ሙሉውን ሱቅ ከመፍረሱ በፊት.

59
00:04:33,890 --> 00:04:35,109
ፈጣሪዎች!

60
00:04:35,450 --> 00:04:36,981
እናጸዳለን
ስትሄድ።

61
00:04:45,009 --> 00:04:46,353
አላውቅም።

62
00:04:49,444 --> 00:04:51,220
ምናልባት ጆሮዬ እየጮኸ ሊሆን ይችላል።

63
00:05:05,864 --> 00:05:06,935
ደህና ፣ ሰላም ፣ ሞ.

64
00:05:07,231 --> 00:05:08,449
ሰላም ሹይለር

65
00:05:08,450 --> 00:05:10,069
አሁን ሁሉም ነገር በቁጥጥር ስር ነው?

66
00:05:10,070 --> 00:05:13,130
አዎን, የእኔን ትንሽ ተስፋ አደርጋለሁ
ፍንዳታ አላስቆጣችሁም።

67
00:05:13,160 --> 00:05:17,552
የሚያደርጉትን እንጂ አያናድዱኝም።
ወደ ዲምሳል መድኃኒት መደብር ሌላ ነገር ነው.

68
00:05:17,582 --> 00:05:20,822
ከዚህ በኋላ ምንም ችግር አይገጥመኝም,
የሞገድ ርዝመቱን ብቻ ማሳጠር ከቻልኩኝ።

69
00:05:21,868 --> 00:05:24,174
እዚህ፣ ለምን አትኮሪምም።
ከመጨረሻው ላይ ቁራጭ?

70
00:05:25,054 --> 00:05:26,529
አይ አመሰግናለሁ።

71
00:05:26,971 --> 00:05:28,362
ሞ ፣ ተመልከት።

72
00:05:30,457 --> 00:05:32,750
እርግጠኛ ነኝ።
በዚህ ጊዜ አግኝቻለሁ፣ እርግጠኛ ነኝ።

73
00:05:33,830 --> 00:05:35,209
እርግጠኛ ነህ?

74
00:05:35,480 --> 00:05:38,160
በማንኛውም ቀን አሁን የእኔ የቦታ ጊዜ
ማጓጓዣ ዝግጁ ይሆናል.

75
00:05:38,840 --> 00:05:41,659
እስቲ አስቡት
ወደ ጊዜ መመለስ.

76
00:05:41,660 --> 00:05:42,869
ለመስቀል ጦርነት።

77
00:05:43,370 --> 00:05:46,099
ምናልባት, ምናልባት ለጊዜው
ፒራሚዶችን ሲገነቡ.

78
00:05:46,100 --> 00:05:47,450
ፒራሚዶቹ፣ እንዴ?

79
00:05:48,680 --> 00:05:50,629
ደህና ፣ ሞ ፣ አልወቅስም።
ተጠራጣሪ ስለሆንክ።

80
00:05:50,630 --> 00:05:52,159
አሁን ግን አስብበት
ይህ ለአንድ ደቂቃ.

81
00:05:52,160 --> 00:05:55,909
አየህ የአንስታይን ቲዎሪ ይናገራል
ያ ጊዜ ቋሚ አይደለም.

82
00:05:55,910 --> 00:05:56,910
ተለዋዋጭ ነው።

83
00:05:57,680 --> 00:05:58,680
-ተለዋዋጭ?
- ኧረ

84
00:05:59,151 --> 00:06:01,609
ደህና ፣ በእውነቱ በጣም ቀላል ነው ፣
ታያለህ።

85
00:06:01,610 --> 00:06:05,842
ከአሁን በኋላ ምንም ልዩነት የለም።
በሶስት-ልኬት ጊዜ እና ቦታ መካከል.

86
00:06:06,320 --> 00:06:09,229
እና እኔ ብቻ እየሰራሁ ነው።
የተዋሃዱ ናቸው የሚለው ንድፈ ሐሳብ፣ ተመልከት?

87
00:06:09,230 --> 00:06:11,360
በአራት አቅጣጫ
የቦታ-ጊዜ ቀጣይነት.

88
00:06:11,990 --> 00:06:14,180
ቀጣይነት?
ሃ፣ ሃ

89
00:06:14,210 --> 00:06:15,229
አንድ ኩባያ ቡና እንዴት ነው?

90
00:06:15,230 --> 00:06:16,230
እሺ

91
00:06:20,213 --> 00:06:21,444
ዲምሳል ይህን ያውቃል...

92
00:06:22,367 --> 00:06:24,469
እናንተ ወንዶች ትፈቅዳላችሁ
በብድር ነው የምበላው?

93
00:06:24,470 --> 00:06:26,870
እሺ እሱ የማያደርገው
ማወቅ እሱን አይጎዳውም ።

94
00:06:26,900 --> 00:06:29,243
ና፣
ዳያን በማንኛውም ደቂቃ አብሮ ይኖራል.

95
00:06:29,720 --> 00:06:32,382
- ና ፣ ሹይለር ላይ ና።
- እሺ

96
00:06:35,432 --> 00:06:37,095
በጣም ብዙ ቦካሞቲስ አለ!

97
00:06:37,979 --> 00:06:39,858
አንተ እና በርበሬህ!

98
00:06:45,645 --> 00:06:47,026
ለማጥፋት ይሞክሩ።

99
00:06:47,056 --> 00:06:48,398
እዚያው አጠፋዋለሁ።

100
00:06:50,447 --> 00:06:51,894
ቆርጠህ አውጣው።
ቆርጠህ አውጣው.

101
00:06:55,623 --> 00:06:56,619
እንዴት ነው የምታቆመው?

102
00:07:09,054 --> 00:07:10,200
እዚህ ምን እየተካሄደ ነው?

103
00:07:11,854 --> 00:07:13,245
ያንን ነገር ዝጋው!

104
00:07:13,275 --> 00:07:14,090
አስወግደው!

105
00:07:14,388 --> 00:07:15,582
ምን ነካህ?

106
00:07:23,419 --> 00:07:24,199
ሄይ አንተ!

107
00:07:26,783 --> 00:07:27,620
ሙዝ ተከፈለ.

108
00:07:32,797 --> 00:07:36,230
- አዎ ፣ አዝናለሁ ሞ።
- ደህና ነው ልጅ።

109
00:07:37,300 --> 00:07:38,126
ለምን አንተ!

110
00:07:39,903 --> 00:07:41,650
- ኦ ላሪ።
- ምን?

111
00:07:42,896 --> 00:07:44,569
በል እንጂ።
ምን ነካህ?

112
00:07:49,509 --> 00:07:50,778
የመረጋጋት ክኒኖቼ።

113
00:08:08,330 --> 00:08:09,979
ይህን አይተሃል?
ይሰራል!

114
00:08:09,980 --> 00:08:11,449
የእኔ የተረጋጉ ክኒኖች!

115
00:08:11,450 --> 00:08:13,643
ሠርቻለሁ።
እኔ ስኬታማ ነኝ!

116
00:08:14,150 --> 00:08:17,329
መቼም ስኬታማ አልነበርክም።
ከጅልነት በቀር።

117
00:08:17,330 --> 00:08:19,586
አሁን ማጽጃ እና መጥረጊያ ይውሰዱ
እና ይህን አጽዳ!

118
00:08:19,616 --> 00:08:22,909
እና እርሶ ፖርኩፒን ይረዱታል.
አለቃው ይህንን ካየ ሁለታችሁንም ይገድላችኋል!

119
00:08:22,910 --> 00:08:25,407
እሱ ካላደረገ እኔም አደርገዋለሁ!
በል እንጂ።

120
00:08:32,780 --> 00:08:34,279
ለማንሳትዎ እናመሰግናለን አቶ ዲምሳል።

121
00:08:34,280 --> 00:08:36,967
ወይኔ ማር
ራልፍ ጥራኝ

122
00:08:37,850 --> 00:08:41,120
- አመሰግናለሁ ራልፍ።
- ደህና, አንድ ደቂቃ ይጠብቁ.

123
00:08:41,750 --> 00:08:44,355
አንድ ደቂቃ ይጠብቁ.
እኔ ምንድን ነኝ ፣ መርዝ ወይም ሌላ ነገር?

124
00:08:44,502 --> 00:08:46,202
ባላወራው እመርጣለሁ።

125
00:08:46,550 --> 00:08:47,550
አባክሽን።

126
00:08:49,040 --> 00:08:49,490
አውቃለሁ።

127
00:08:50,030 --> 00:08:51,890
ያ የሹይለር ባህሪ ነው።

128
00:08:51,920 --> 00:08:54,259
ያ ክራክፖት ፈጣሪ።

129
00:08:54,260 --> 00:08:57,110
እሱ ፍንጣቂ አይደለም።
እሱ ጥሩ ነው ...

130
00:08:57,542 --> 00:08:59,121
በእሳት ነበልባል ውስጥ ምን አለ?!

131
00:09:09,470 --> 00:09:13,438
ዴቪስ ፣ ከሆነ ምን እንደሚሆን አስጠነቅቄሃለሁ
ያ ኮኬይድ ያንተ ፈጠራ ተጎዳ

132
00:09:13,468 --> 00:09:14,556
ማንኛውም የእኔ ሸቀጣ.

133
00:09:14,586 --> 00:09:17,014
አሁን ለዚህ ክፍያ ትከፍላለህ!  እያንዳንዱ ትንሽ!
ገባህ፧

134
00:09:17,044 --> 00:09:17,849
የኛ ጥፋት ነበር።

135
00:09:17,879 --> 00:09:20,270
- አዎ፣ ማሽኑ ተበላሽቷል።
- ዝም በል!

136
00:09:20,300 --> 00:09:23,438
አደረገ አልኩት እና ያጸዳዋል!
አሁን ሂድ!  ከጨረስክ በኋላ፣

137
00:09:23,468 --> 00:09:26,013
ይህን የሶዳ ምንጭ አጽዳ!
አንተ ፣ ና ፣ ሂድ!  ከዚህ ውጣ!

138
00:09:26,043 --> 00:09:27,530
ወደ ማከማቻ ክፍል ግባ!
ጥቂት ተጨማሪ ቻይና ያግኙ!

139
00:09:28,970 --> 00:09:30,424
አቶ ዲምሳል ግን እኔ...

140
00:09:30,745 --> 00:09:32,989
ማድረግ ትፈልጋለህ
አንድ ነገር ዴቪስ?

141
00:09:32,990 --> 00:09:34,068
መኳንንቶቻችሁን አስቀምጡ።

142
00:09:46,460 --> 00:09:48,842
እውነት አላደረክም።
ከዚህ ጋር የሚያገናኘው ነገር አለ?

143
00:09:48,872 --> 00:09:51,409
ኧረ ምንም አይደለም።

144
00:09:51,410 --> 00:09:52,744
ግድ ነው!

145
00:09:53,035 --> 00:09:54,828
ጄሊፊሽ ካልሆንክ በስተቀር።

146
00:09:56,382 --> 00:09:57,470
ለምን በከንቱ ይጣላሉ?

147
00:09:57,500 --> 00:09:59,994
እና በተጨማሪ,
ወንዶቹን ብቻ ችግር ውስጥ እገባለሁ።

148
00:09:59,995 --> 00:10:02,240
ምክንያቱ ይህ አይደለም። 
እና ታውቃለህ.

149
00:10:02,270 --> 00:10:04,489
ሹይለር ለምን አታድርግ
አንተ ከእርሱ ጋር ቆመሃል?

150
00:10:04,490 --> 00:10:06,706
ዝም ብዬ አላሰብኩም ነበር።
አስፈላጊ ነበር ፣ ያ ብቻ ነው።

151
00:10:07,400 --> 00:10:09,619
ያ ነው ችግሩ
እርስዎ, ምንም አስፈላጊ ነገር የለም.

152
00:10:09,620 --> 00:10:11,029
እኔ እንኳን አይደለሁም።

153
00:10:11,030 --> 00:10:13,790
የምታስበው ሁሉ
ያ ሞኝ ፈጠራ ነው።

154
00:10:13,820 --> 00:10:17,209
ሞኝ ፈጠራ አይደለም
እና አግኝቼዋለሁ።

155
00:10:17,210 --> 00:10:18,409
እውነት ለመናገር ዝግጁ ነው።

156
00:10:18,410 --> 00:10:19,819
ሁለት ተጨማሪ ብቻ
ቀናት እና እኔ አደርገዋለሁ.

157
00:10:19,820 --> 00:10:21,934
- ሁለት ተጨማሪ ቀናት.
- ከስድስት ወር በፊት የተናገርከው ይህንኑ ነው።

158
00:10:21,964 --> 00:10:25,220
በዚህ ጊዜ እኔ የምለው እውነት ነው።
ገባኝ፣ ሁለት ተጨማሪ ቀናት ብቻ።

159
00:10:25,250 --> 00:10:27,109
እሺ  ሁለት ተጨማሪ ቀናት.

160
00:10:27,110 --> 00:10:31,378
ከዚያ አንተ፣ ከዚያ ወይ ያንን ትተሃል
ሞኝ ማሽን እና መደበኛ ሥራ ያግኙ ፣

161
00:10:31,850 --> 00:10:33,680
ወይም ስለ እኔ ልትረሳው ትችላለህ.

162
00:10:33,710 --> 00:10:34,891
ለበጎ!

163
00:10:40,520 --> 00:10:42,878
የተናገረችውን ሰማሁ።  ብትሄድ ይሻልሃል።
ቦታውን እናጸዳዋለን.

164
00:10:42,908 --> 00:10:44,038
ኦ፣ ግን ዲምሳል...

165
00:10:44,068 --> 00:10:45,376
ቀጥል ፣ ቀጥል ፣ ቀጥል ፣ ቀጥል ።

166
00:10:45,406 --> 00:10:47,962
ጂ ፣ አመሰግናለሁ ሰዎች።
የማፈንገጫ ጠቋሚ ማንሳት አለብኝ።

167
00:10:47,992 --> 00:10:49,513
አውቃለሁ፣ ከእነዚህ ውስጥ አንዱ ከሌለን ማድረግ አንችልም።

168
00:10:58,160 --> 00:10:59,859
ኧረ የቀረህ ነገር አለህ።

169
00:10:59,889 --> 00:11:01,470
ደህና ፣ ያ ያምር።

170
00:11:01,593 --> 00:11:03,726
ና ወደዚህ።
ምን ነካህ?

171
00:11:03,756 --> 00:11:04,929
እዚህ, ሌላ ጽዋ ይኑርዎት.

172
00:11:06,980 --> 00:11:09,846
ሂድ፣ ውጭ ስራ በዝቶበት።
ቀጥል!

173
00:11:49,321 --> 00:11:49,888
ሹይለር?

174
00:11:50,207 --> 00:11:51,105
ሹይለር?

175
00:11:51,135 --> 00:11:52,230
እስካሁን አልተመለሰም።

176
00:11:53,088 --> 00:11:54,979
በዚህ ሁሉ ውጥንቅጥ ውስጥ እንዴት ሊሠራ ይችላል?

177
00:11:54,980 --> 00:11:56,509
ፍፁም ግራ መጋባት።

178
00:11:56,510 --> 00:11:57,889
ስለዚህ, እናጸዳዋለን.

179
00:11:57,890 --> 00:12:01,294
የቆሻሻ ማጠራቀሚያውን ባዶ ያድርጉት።  ማንሳት
እቃው.  የሸረሪት ድርን ይከርክሙ።  ተዘርግቷል!

180
00:12:01,324 --> 00:12:02,413
ወደዚህ ተንቀሳቀስ።

181
00:12:02,629 --> 00:12:04,729
ሄይ፣ ወደ ስታርድቦርድ መፍሰስ።

182
00:12:04,730 --> 00:12:05,808
በል እንጂ።

183
00:12:07,758 --> 00:12:09,994
የበለጠ ውጥንቅጥ ማድረግ
ከምንም ነገር በላይ።

184
00:12:14,326 --> 00:12:15,736
ኦ ዴቪስ፣ መጽሐፍህን ትተሃል...

185
00:12:16,850 --> 00:12:17,779
ስለዚህ.

186
00:12:17,780 --> 00:12:20,054
ለዛ ነው እናንተ ወንዶች
በጣም ቀደም ብሎ ተነሳ።

187
00:12:20,055 --> 00:12:24,169
እሺ እኛ ክፍሉን እናጸዳለን ብለን አሰብን።
ስለዚህ ፈጠራውን ለመልበስ ተጨማሪ ጊዜ ለመስጠት.

188
00:12:24,170 --> 00:12:26,539
ሁለት ብቻ ነው ያለው
ለመጨረስ ቀናት ቀርተዋል።

189
00:12:26,540 --> 00:12:27,829
ሁለት ቀን?

190
00:12:27,830 --> 00:12:31,279
ደህና ፣ ከሄደ በጭራሽ አያደርገውም።
በእነዚህ እቅዶች መሠረት በመደብሩ ውስጥ ተወው.

191
00:12:31,280 --> 00:12:32,599
እሱ ችግር እንዳለበት አድርገሃል?

192
00:12:32,600 --> 00:12:33,856
ችግሮች?

193
00:12:33,886 --> 00:12:36,559
ሃ፣ ሃ
እዚያም የእሱን...

194
00:12:36,560 --> 00:12:39,470
Anodes የት የእርሱ ካቶድስ
መሆን የለበትም ፣ እና የእሱ…

195
00:12:39,500 --> 00:12:41,765
ካቶድስ የት የእርሱ
anodes መሆን አለበት.

196
00:12:42,305 --> 00:12:43,879
ኦ, ስለዚህ አለው.

197
00:12:43,880 --> 00:12:46,909
ኦ እና ተመልከት፣ ይህ ካፊላሪ ማግኔትሮን።

198
00:12:46,910 --> 00:12:50,333
እኔ ሁልጊዜ ልጆች እነግራችኋለሁ ዴቪስ
አስቂኝ ነበር ፣ አሁን ይህ ያረጋግጣል።

199
00:12:50,810 --> 00:12:53,981
እንደ ተመራቂ መሐንዲስ፣ ይህን ልነግርህ እችላለሁ
ለእርሱ ከባድ ይሆን ነበር።

200
00:12:54,011 --> 00:12:57,050
እና ሦስት ጥሩ ሰዎች ለማግኘት
ይህ ነገር በሁለት ቀናት ውስጥ ይሰራል.

201
00:12:57,421 --> 00:12:59,370
አሃ!  ሁለት ቀናት.

202
00:13:04,520 --> 00:13:05,689
ሞ ምን ይመስላችኋል?

203
00:13:05,690 --> 00:13:06,382
እም...

204
00:13:06,680 --> 00:13:09,636
እሱ በስህተት ተያይዟል.
ማንኛውም ደደብ ያንን ማየት ይችላል።

205
00:13:09,666 --> 00:13:11,360
ደህና ፣ ማወቅ አለብህ።

206
00:13:11,390 --> 00:13:13,279
ዲምሳል የተናገረውን ሰምተሃል ማለት ነው።

207
00:13:13,280 --> 00:13:16,284
እሱ ካታዋሃትስ አለው ፣
የእሱ anawhosis መሆን ያለበት.

208
00:13:16,314 --> 00:13:21,709
ሹይለር ከዲያን ጋር ሲሸነፍ ማየት እጠላለሁ።
አናውሃቲሱን ስለቀላቀለ ብቻ፣ ማን...

209
00:13:21,710 --> 00:13:23,329
እናስተካክለውለት።

210
00:13:23,330 --> 00:13:25,280
በእርግጠኝነት።  ላይሆን ይችላል።
ለሰዓታት ተመለስ.

211
00:13:27,110 --> 00:13:27,853
እዚህ.

212
00:13:28,430 --> 00:13:29,564
እናስተካክለዋለን።

213
00:13:36,192 --> 00:13:37,301
እስቲ እንይ ከሆንን...

214
00:13:38,099 --> 00:13:39,817
- አይ, አይመስለኝም.
-አይ።

215
00:13:40,280 --> 00:13:41,029
እንዴት ነው፧

216
00:13:41,030 --> 00:13:43,014
ኧረ ኧረ
እኔም አልሞክርም።

217
00:13:43,310 --> 00:13:46,040
- ምናልባት ይህ ሊሆን ይችላል. አይ.
- አይ.  ከዚያ ውጣ።

218
00:13:47,240 --> 00:13:48,240
እንዴት ነው፧

219
00:13:58,790 --> 00:14:00,920
ልጅ፣ ሹይለር እየሄደ ነው።
ይህንን ለማድነቅ.

220
00:14:00,950 --> 00:14:01,698
አዎ።

221
00:14:02,150 --> 00:14:06,840
ጥቁር ሽቦ ወደ ሰማያዊ ...
ሰማያዊ ሽቦ በጥቁር ላይ ...

222
00:14:07,441 --> 00:14:08,334
ዳንግ ያድርጉት።

223
00:14:08,364 --> 00:14:09,738
በሰማያዊው ላይ…

224
00:14:12,740 --> 00:14:14,356
ደህና ፣ በሩን ክፈት ፣ ስኩዊር-ባይት።

225
00:14:18,378 --> 00:14:19,999
ኦህ ፣ የማንሳት ኃይል።

226
00:14:20,000 --> 00:14:20,659
አዎ።

227
00:14:20,660 --> 00:14:24,669
እነዚህ ሮኬቶች ሹይለርን መልሰው ሊፈነዱ ይገባቸዋል።
እስከ አሮጌው ንጉሥ ኔበርኪቢትዘር ዘመን ድረስ።

228
00:14:24,699 --> 00:14:26,419
ሄይ ንጉስ ኪቢትዘር።

229
00:14:26,420 --> 00:14:27,740
ቦታውን መንፋት ይፈልጋሉ?

230
00:14:28,280 --> 00:14:30,076
- እነዚያን አስቀምጣቸው!
- አስቀምጡ ...

231
00:14:35,450 --> 00:14:37,356
ኧረ እናንተ ሰዎች ምን ናችሁ
ዙሪያ መቆም?

232
00:14:37,386 --> 00:14:38,852
ከዚህ ወጥመድ አውጣኝ።

233
00:14:39,181 --> 00:14:40,703
እንደገና ሁሉም ተደባልቋል።

234
00:14:42,069 --> 00:14:43,929
- እሺ ወንዶች.
- በቀላሉ ይውሰዱት።

235
00:14:47,450 --> 00:14:48,251
- በዚህ መንገድ.
- ጸጥታ.

236
00:14:48,281 --> 00:14:50,525
ከቶንሲል ፋላዎች ጋር ቀላል ፣ ቀላል።

237
00:14:50,920 --> 00:14:51,822
አሁን፣ ቆይ፣ ጠብቅ።

238
00:14:52,019 --> 00:14:53,239
ስርዓት ይኑረን እንተ ኾይኑ።

239
00:14:53,240 --> 00:14:54,240
- አዎ.
- መንገዴን ሂድ.

240
00:14:54,270 --> 00:14:55,361
ወደ ቀኝ.
ወደ ቀኝ!

241
00:14:55,610 --> 00:14:57,579
- ከድልድይ ሥራ ጋር ቀላል።
- እሺ.

242
00:14:59,420 --> 00:15:00,733
የኔን ቶንሲል እያቃጠላችሁ ነው።

243
00:15:01,430 --> 00:15:02,430
ቀላል ያደርገዋል።

244
00:15:02,752 --> 00:15:04,124
- እዚያ ፣ ታያለህ?
- ዋው...

245
00:15:04,154 --> 00:15:05,089
ኒት-ዊቶች!

246
00:15:05,756 --> 00:15:07,220
ጭንቅላቴን ልታነሳ ቀረህ!

247
00:15:07,250 --> 00:15:08,330
ምን ነካህ?

248
00:15:08,673 --> 00:15:09,409
በል እንጂ።

249
00:15:09,410 --> 00:15:11,861
- ሽቦዎቹን ይዝጉ።
- ሽቦዎቹን ይዝጉ።

250
00:15:13,211 --> 00:15:16,086
- ሽቦዎቹን ያዙሩ !!!
- እሺ ገመዶቹን ያያይዙ፣ ገመዶቹን ያገናኙ...

251
00:15:25,787 --> 00:15:26,659
ኧረ ኧረ

252
00:15:26,689 --> 00:15:27,930
ራሰ በራ ጭንቅላት።

253
00:15:28,610 --> 00:15:30,922
ምነው ራሰ በራ ባገኝ
screwdriver እዚህ.

254
00:15:34,678 --> 00:15:36,172
እዚህ እንይ...

255
00:15:37,067 --> 00:15:40,010
ለአዎንታዊው አሉታዊ.
እኔ አዎንታዊ ነኝ አሉታዊው አይመጥንም።

256
00:15:46,221 --> 00:15:48,633
ሶስት ቮልት.
አራት ቮልት.  ያ ያደርጋል።

257
00:15:49,602 --> 00:15:51,350
ኑክ፣ ኑክ፣ ኑክ፣ ኑክ።

258
00:15:53,272 --> 00:15:56,360
ደህና ፣ አሁን ይህንን ስማ!
አሁን ይህን ስማ!

259
00:15:56,390 --> 00:15:57,390
አሁን፣ ይህን ስማ!

260
00:15:57,420 --> 00:15:58,879
ለማፈንዳት ይዘጋጁ!

261
00:15:58,880 --> 00:16:02,330
- ለመበተን ዝግጁ።
- ቢላዋ ማብሪያ / ማጥፊያ ፣ ዋና ማብሪያ / ማጥፊያ።

262
00:16:02,649 --> 00:16:04,152
ዋና መቀየሪያ፣ በርቷል።

263
00:17:12,565 --> 00:17:15,293
እርስዎ እና የእርስዎ ርችቶች!

264
00:17:15,961 --> 00:17:17,235
ምን ሆነ፧

265
00:17:17,265 --> 00:17:20,729
አላውቅም ፣ ግን ምንም ቢሆን ፣
ሁሉም በአንድ ጊዜ ተጀመረ።

266
00:17:37,865 --> 00:17:40,026
ዳያን፣ ከዚህ ውጣ!
ይህ ነገር ሊፈነዳ ይችላል!

267
00:17:40,056 --> 00:17:41,088
ዝጋው!

268
00:17:41,118 --> 00:17:43,203
አትችልም!
የመዝጊያው አቅርቦት ተጣብቋል!

269
00:17:45,566 --> 00:17:47,558
- የተረጋጉ ክኒኖቼ!
- ይሞክሩት!

270
00:17:53,784 --> 00:17:55,616
- እሱ ፣ እሱ ፣ እሱ።
- ውይ ሆሆ!

271
00:17:55,646 --> 00:17:57,007
- ሠርቷል!
- አዎ!

272
00:18:13,064 --> 00:18:14,540
ወዴት እንሄዳለን?

273
00:18:15,038 --> 00:18:16,598
ሆሆሆሆ...

274
00:18:18,900 --> 00:18:20,150
ሁላችሁንም ያዙ።

275
00:18:21,667 --> 00:18:23,349
ለመሄድ መንገድ, Schuyler.

276
00:18:32,576 --> 00:18:34,089
እዚህ ምን እየተካሄደ ነው?

277
00:19:06,710 --> 00:19:08,110
እያዘገምን ነው።

278
00:19:08,477 --> 00:19:10,262
ልክ በጦርነት መሃል!

279
00:19:32,633 --> 00:19:34,123
ሄርኩለስ!  ከኋላህ!

280
00:19:39,429 --> 00:19:41,951
ሄርኩለስ እንኳን ዛሬ ሊረዳህ አይችልም ኦዲየስ!

281
00:19:42,219 --> 00:19:44,468
ወንዶችዎ መሬት ይሰጣሉ!
ተደብድበዋል!

282
00:19:44,854 --> 00:19:48,872
ኡሊሴ፣ ኦራክሎች ቃል ገብተውልናል።
ከአማልክት እርዳታ በኦሊምፐስ!

283
00:19:49,038 --> 00:19:51,115
አንተ ነህ እጅ የምትሰጠው!

284
00:19:56,335 --> 00:19:58,289
አሁን፣ በዚያ ምስቅልቅል ውስጥ መግባት አንፈልግም።

285
00:19:58,543 --> 00:20:00,150
መቆጣጠር የማልችል አይመስለኝም።

286
00:20:20,600 --> 00:20:22,399
ኦራክል እንደገባው።

287
00:20:22,400 --> 00:20:25,517
አማልክት ከኦሊምፐስ,
ጠላቶቻችንን ለማጥፋት እንዲረዳን!

288
00:20:25,547 --> 00:20:26,447
ወደ ፊት!

289
00:20:50,895 --> 00:20:51,591
ተወ!

290
00:20:52,080 --> 00:20:52,831
ተመለስ!

291
00:20:52,861 --> 00:20:54,964
እኔ የኢታካ ንጉሥ አዝሃለሁ!

292
00:20:59,305 --> 00:21:01,354
ሰላም, ከኦሊምፐስ አማልክት!

293
00:21:02,011 --> 00:21:03,449
ኡሊሴስ ሸሽቷል!

294
00:21:03,910 --> 00:21:04,998
ጦርነቱ አልቋል።

295
00:21:05,028 --> 00:21:06,842
በአረንጓዴ ቀሚሶች ውስጥ ያሉት ሰዎች ዶሮ ወጥተዋል.

296
00:21:07,442 --> 00:21:09,212
እነዚያ ሰረገሎች፣
እነዚያ አሮጌ የጦር መሳሪያዎች...

297
00:21:09,842 --> 00:21:11,192
Schuyler, ይቻላል?

298
00:21:11,762 --> 00:21:13,261
አዎ።

299
00:21:13,262 --> 00:21:16,652
ልክ እንደመሰከርን አምናለሁ።
በጥንቷ ግሪክ የጦር መሣሪያ ግጭት ።

300
00:21:16,682 --> 00:21:18,031
የጥንት ግሪክ?

301
00:21:18,032 --> 00:21:19,032
እርግጥ ነው።

302
00:21:19,562 --> 00:21:21,001
ድንጋያማ መሬት ነው።

303
00:21:21,002 --> 00:21:22,412
የምስራቅ ግሪክ ኮረብታዎች።

304
00:21:22,952 --> 00:21:24,691
ለምን፣ ይህ መሆን አለበት...

305
00:21:24,692 --> 00:21:26,552
በግምት 900 ዓ.ዓ.

306
00:21:27,452 --> 00:21:29,191
900 ዓ.ዓ.?

307
00:21:29,192 --> 00:21:31,480
በእርግጠኝነት ሄድን።
ረዥም መንገዶች በተቃራኒው.

308
00:21:31,510 --> 00:21:33,594
[የተጨናነቀ እልልታ]

309
00:21:40,655 --> 00:21:42,516
ድላችን ሙሉ ነው!

310
00:21:42,546 --> 00:21:44,202
ኢታካ ሁሉ የእኔ ነው!

311
00:21:44,517 --> 00:21:47,028
ሰላም ኦዲየስ፣ የኢታካ አዲሱ ንጉስ!

312
00:21:47,058 --> 00:21:48,901
[የተጨናነቀ ደስታ።]

313
00:21:54,052 --> 00:21:56,371
በድል እንድንወጣ ያደረጉን አማልክት ናቸው።

314
00:21:56,372 --> 00:21:58,302
ለአማልክት ክብር ስጡ።

315
00:22:16,684 --> 00:22:18,331
አንድ ሰው እየመጣ ነው።

316
00:22:18,332 --> 00:22:21,294
አትጨነቅ፣
የአሜሪካ ዜጎች መሆናችንን ብቻ ንገራቸው።

317
00:22:21,324 --> 00:22:23,551
አሜሪካ አላደረገም
ገና ተገኝቷል.

318
00:22:23,552 --> 00:22:25,652
እስካሁን አልተወለድኩም ማለት ነው?

319
00:22:25,682 --> 00:22:28,322
ክሪስቶፈር ኮሎምበስ
ገና አልተወለደም.

320
00:22:28,632 --> 00:22:29,666
ና፣ አንተስ?

321
00:22:53,381 --> 00:22:54,842
ኃያላን አማልክት ከኦሊምፐስ.

322
00:22:56,387 --> 00:22:59,121
በዚህ ውስጥ ማን ጎበኘን።
እንግዳ የሚበር ሰረገላ.

323
00:22:59,612 --> 00:23:01,711
ተበታትነሃል
ጠላቶቻችን ለነፋስ

324
00:23:01,712 --> 00:23:03,182
በነፋስ ውስጥ እንደ ቅጠሎች.

325
00:23:03,932 --> 00:23:07,052
ለክብርህ ምስጋና ይዘምራል።
ከኢታካ ቤተ መቅደስ ሁሉ!

326
00:23:07,386 --> 00:23:08,162
ኢታካ?

327
00:23:08,192 --> 00:23:09,931
እኛ ግን ከኦሊምፐስ አማልክት አይደለንም።

328
00:23:09,932 --> 00:23:11,431
እኛ ልክ እንዳንተ ሟቾች ነን።

329
00:23:11,432 --> 00:23:12,432
ሟቾች?

330
00:23:18,872 --> 00:23:19,872
የማይቻል።

331
00:23:20,792 --> 00:23:23,731
ደህና ፣ አየህ ፣
ከሌላ ጊዜ ነን።

332
00:23:23,732 --> 00:23:24,932
እንዲሁም ሌላ ቦታ.

333
00:23:25,502 --> 00:23:27,481
ለማብራራት ይልቁንስ ከባድ ነው።

334
00:23:27,482 --> 00:23:29,263
በተለይ በባዶ ሆድ.

335
00:23:29,293 --> 00:23:31,201
ደህና ፣ ማንም ሁን ፣
ከየትም እንደመጣህ

336
00:23:31,202 --> 00:23:34,672
ዘላለማዊ ምስጋና አለህ
የኢታካ ንጉሥ የኦዲየስ።

337
00:23:34,952 --> 00:23:35,941
የኢታካ ንጉሥ?

338
00:23:35,942 --> 00:23:37,801
እና አሁን መስተንግዶዬን አቀርባለሁ ፣

339
00:23:37,802 --> 00:23:41,228
ቤተ መንግስቴ እና ሁሉም ነገር 
በውስጡ ያለው ያንተ ነው።

340
00:23:42,782 --> 00:23:43,782
እና አንተ።

341
00:23:45,242 --> 00:23:47,926
አንተ፣ ከ ጋር
የንጋት ውበት.

342
00:23:48,872 --> 00:23:51,482
ማንን ማግኘት እችል ነበር።
መሐላ አምላክ ነበረች…

343
00:23:51,512 --> 00:23:53,911
ትገባለህ
ሰረገላዬ ከእኔ ጋር።

344
00:23:58,081 --> 00:24:01,593
ያ ኦዲየስ ፋላ ፣
እኛ የምናውቀው ሰው ይመስላል።

345
00:24:04,952 --> 00:24:07,197
እሱ እንደ ሰው ይሠራል
እኛም እናውቃለን።

346
00:24:07,497 --> 00:24:09,584
ገባኝ ዲምሳል!

347
00:24:09,901 --> 00:24:13,051
ግን ይህ ሶስት ሺህ አመት ነው
ዲምሳል ገና ከመወለዱ በፊት.

348
00:24:13,052 --> 00:24:14,341
ምናልባት እንደዛ፣

349
00:24:14,342 --> 00:24:17,312
ነገር ግን ከተለወጠ
ተረከዝ, እንዲሁም ተኩላ ...

350
00:24:17,342 --> 00:24:20,312
ይህ ጅምር ሊሆን ይችላል።
የዲምሳል ቤተሰብ.

351
00:24:20,342 --> 00:24:22,021
ና ፣ ወደ ቤተ መንግስት!

352
00:24:22,022 --> 00:24:24,107
የእኔ የጠፈር ማጓጓዣስ?

353
00:24:24,549 --> 00:24:26,161
ኦ፣ አዎ።

354
00:24:26,162 --> 00:24:27,661
የሚበር ሰረገላ.

355
00:24:27,662 --> 00:24:29,281
አንፈልግም።
በእሱ ላይ የሚደርስ ማንኛውም ነገር.

356
00:24:29,282 --> 00:24:31,232
ወደ ቤት ለመግባት እንፈልጋለን።

357
00:24:31,262 --> 00:24:32,752
አዎን, በማንኛውም መንገድ.

358
00:24:33,692 --> 00:24:37,061
የሚበርውን ሰረገላ ጠብቅ፣
ስለዚህ ሊወገድ አይችልም.

359
00:25:34,832 --> 00:25:36,392
ጓደኞቼን ታያለህ?

360
00:25:36,422 --> 00:25:38,342
መጨነቅ አያስፈልግም።

361
00:25:38,372 --> 00:25:42,067
በህይወት ያለ ማንም ሰው እነዚህን ማንቀሳቀስ አይችልም
ድንጋዮች, ግን ሄርኩለስ.

362
00:25:42,097 --> 00:25:43,412
ሄርኩለስ?

363
00:25:43,442 --> 00:25:46,600
- ማወቅ ነበረብን።
- እኔ ራሴ የተሻለ ሥራ መሥራት አልችልም ነበር።

364
00:25:46,630 --> 00:25:48,301
- አመሰግናለሁ ሄርኩለስ።
- አዎ.

365
00:25:48,541 --> 00:25:50,157
ኧረ ሃይ።

366
00:25:51,099 --> 00:25:52,490
- ሄርክን በማየቴ ደስ ብሎኛል።
- ሰላም, ሄርሲ.

367
00:25:52,520 --> 00:25:53,952
አዎ፣ ጥሩ ትመስላለህ ሄርሲ-ወንድ።

368
00:25:54,662 --> 00:25:55,861
ና.

369
00:25:55,862 --> 00:25:58,681
ወደ ኢታካ እና ወደ ቤተ መንግስት,
ለሕዝቤ ግብር።

370
00:25:58,682 --> 00:26:00,391
እና ለወይን እና ለምግብ!

371
00:26:00,392 --> 00:26:01,531
ጥሩ ይመስላል።

372
00:26:01,532 --> 00:26:03,585
ውስጥ አልበላሁም።
ሦስት ሺህ ዓመታት.

373
00:26:03,615 --> 00:26:05,333
አንድ ደቂቃ ይጠብቁ.

374
00:26:12,476 --> 00:26:13,970
ቆይ ኧረ ኧረ ማን ነው

375
00:26:14,000 --> 00:26:15,878
ጠብቁኝ.

376
00:26:54,310 --> 00:26:58,981
[የተጨናነቀ ደስታ።]

377
00:26:59,011 --> 00:27:01,292
እንኳን ደህና መጣህ።
እንኳን ደህና መጣህ ጓደኞቼ።

378
00:27:01,889 --> 00:27:05,366
ኑ ተቀላቀሉን።
ከእኛ ጋር ምግብ እና ወይን ይሳተፉ።

379
00:27:32,354 --> 00:27:34,472
ጓደኞቼ እና የሀገሬ ሰዎች...

380
00:27:34,502 --> 00:27:36,962
ሁላችንም ደስ ይበለን።
የተከበሩ እንግዶቻችን።

381
00:27:42,512 --> 00:27:44,843
ደስ ይበለን።
መገኘታቸው.

382
00:27:45,362 --> 00:27:47,792
ባይሆንላቸው ኖሮ
በዚህ ቅጽበት ፣

383
00:27:47,822 --> 00:27:50,432
እንቀምሰዋለን
የሽንፈት መራራ እክሎች ፣

384
00:27:50,462 --> 00:27:52,767
በምትኩ
የድል ፍሬዎች.

385
00:27:59,612 --> 00:28:02,560
እነዚህን ክብር እንስጥ።...

386
00:28:08,067 --> 00:28:10,172
እነዚህን ክብር እንስጥ።...

387
00:28:10,202 --> 00:28:12,661
እንግዳ ጎብኝዎች
ከሌላ ቦታ.

388
00:28:12,662 --> 00:28:14,543
በዚህ ውስጥ ወደ እኛ መጣ ...

389
00:28:26,096 --> 00:28:28,774
ወደ እኛ ገባ
የሚበር ሰረገላቸውን.

390
00:28:29,432 --> 00:28:30,721
ጠጡ ፣ ጓደኞቼ!

391
00:28:30,722 --> 00:28:31,801
ጠጣ!

392
00:28:31,802 --> 00:28:32,802
እና ደስ ይበላችሁ!

393
00:28:34,540 --> 00:28:35,712
ስካል

394
00:28:40,572 --> 00:28:44,521
ታውቃላችሁ, እነዚህ የጥንት የግሪክ ነገሮች
በእርግጥ የሚያምሩ ኩርባዎች አሏቸው ፣ አይደለም እንዴ?

395
00:28:44,522 --> 00:28:46,663
እነዚህ ወጣት ግሪክ
ነገሮችም መጥፎ አይደሉም።

396
00:28:46,664 --> 00:28:48,082
ህህህህህህህህህህህህህህህህህ.

397
00:28:49,982 --> 00:28:50,982
እሱ ትክክል ነው።

398
00:28:51,782 --> 00:28:53,226
እና አሁን, ጓደኞቼ.

399
00:28:53,522 --> 00:28:54,961
ቶስት።

400
00:28:54,962 --> 00:28:56,962
ለተከበራችሁ እንግዶቻችን ቶስት።

401
00:28:57,782 --> 00:28:59,161
ቶስት?

402
00:28:59,162 --> 00:29:00,511
- ቶስት?
- ቶስት።

403
00:29:00,512 --> 00:29:02,116
ቶስት።
ቶስት።

404
00:29:08,036 --> 00:29:09,282
ሄርኩለስ!

405
00:29:09,461 --> 00:29:10,896
በቤተ መንግስት ውስጥ አይደለም.

406
00:29:22,840 --> 00:29:24,879
ደህና ፣ ዩሊሴስ።

407
00:29:35,004 --> 00:29:36,602
እንዴት ደስ የሚል።

408
00:29:36,923 --> 00:29:38,737
እንዴት የሚያምር ጊዜ.

409
00:29:39,752 --> 00:29:43,262
በእውነት ደስ ይለናል
የአማልክት ሞገስ.

410
00:29:46,862 --> 00:29:48,121
ምን አደረግን?

411
00:29:48,122 --> 00:29:49,111
ም ን ማ ለ ት ነ ው፧

412
00:29:49,112 --> 00:29:51,511
እንግዲህ ታሪክ ይነግረናል።
ኡሊሲስ ታላቅ ሰው ነበር።

413
00:29:51,512 --> 00:29:53,011
ብልህ እና ፍትሃዊ ገዥ።

414
00:29:53,012 --> 00:29:54,447
ተሳፈርን ማለትዎ ነውን?

415
00:29:54,812 --> 00:29:55,772
የተሳሳተውን ሰራዊት ረድተናል።

416
00:29:55,802 --> 00:29:57,822
ስኩንክ አደረግን
የኢታካ ዙፋን.

417
00:29:58,652 --> 00:29:59,839
ደህና ፣ ዩሊሴስ።

418
00:30:00,872 --> 00:30:04,350
ለረጅም ጊዜ እየጠበቅኩ ነው
አንተ በእኔ እግር ሥር ትሸበር ዘንድ።

419
00:30:08,517 --> 00:30:10,712
Ulysses grovels
በማንም ሰው እግር.

420
00:30:11,642 --> 00:30:14,841
ከሁሉም ያነሰ, ከዳተኛ, ማን
ዙፋኑን ነጥቆታል።

421
00:30:21,272 --> 00:30:26,281
በጣም ደህና ፣ ዩሊስ።  ነገ አገኝሃለሁ
በዱር ፈረሶች በመድረኩ ዙሪያ እየተጎተቱ።

422
00:30:26,282 --> 00:30:27,902
በተአምር ብትተርፍ፣

423
00:30:28,592 --> 00:30:30,744
የበለጠ ብልህ እንደሆነ አስባለሁ።
የመሞት መንገዶች ።

424
00:30:30,774 --> 00:30:32,011
ውሰደው!

425
00:30:40,754 --> 00:30:44,027
ይህንን የንጉስ መጠን ለማካካስ ብቸኛው መንገድ
ቡ-ቦ ያንን ከዙፋኑ ላይ ሾልኮ ማውጣት እና

426
00:30:44,028 --> 00:30:45,239
ወደ ኡሊሲስ ይመልሱት.

427
00:30:45,269 --> 00:30:46,545
እኛ ግን በቁጥር በዝተናል።

428
00:30:46,575 --> 00:30:50,676
አእምሮህ ወጥቶልሃል፣ ግን ለማንኛውም መሞከር አለብን፣
እና የመጀመሪያው ነገር የፀደይ ኡሊሲስ ነው.

429
00:30:50,706 --> 00:30:52,067
ኑ እንሂድ።

430
00:30:56,898 --> 00:30:57,707
ሹይለር

431
00:30:57,708 --> 00:30:59,537
እርስዎ እዚህ ይቆያሉ እና
ዳያንን ይከታተሉ።

432
00:30:59,538 --> 00:31:00,558
እና የሸክላ ስራዎችን ይረሱ!

433
00:31:34,437 --> 00:31:36,377
- ሽህ
- ሽህ

434
00:31:36,378 --> 00:31:37,457
ሽሕ

435
00:31:37,458 --> 00:31:38,687
ኡሊሲስን ዘና ይበሉ።

436
00:31:38,688 --> 00:31:40,577
እናወጣችኋለን።
እዚህ በሁለት መንቀጥቀጥ።

437
00:31:40,578 --> 00:31:42,137
ግን አሰብኩህ
ወደ ኦዲየስ ቅርብ ነበሩ?

438
00:31:42,138 --> 00:31:44,471
ምን ያህል ጊዜ ይችላሉ
ወደ ስኩንክ ቅርብ ይቆዩ?

439
00:31:44,838 --> 00:31:45,525
ሄይ

440
00:31:45,858 --> 00:31:46,858
ና ልጄ።

441
00:31:47,246 --> 00:31:48,778
እዚህ ስራ ይበዛሉ።

442
00:31:55,355 --> 00:31:56,908
አህ፣ ይህ ስለታም አይደለም።

443
00:31:56,938 --> 00:31:57,768
ሽሕ

444
00:31:57,798 --> 00:31:58,914
- አይደለም, አይደለም?
-አይ።

445
00:31:59,242 --> 00:32:00,078
ወይ

446
00:32:00,108 --> 00:32:02,088
ቁጥር 6 አምጣልኝ።
አሁኑኑ ያዙት።

447
00:32:02,644 --> 00:32:03,792
በል እንጂ።

448
00:32:03,822 --> 00:32:05,782
አሁን አንድ ነገር በትክክል አድርግ
ትሆናለህ ፣ አንዴ።

449
00:32:06,558 --> 00:32:07,607
ዝግጁ?

450
00:32:07,608 --> 00:32:08,688
- ኦ!
- ወይ!

451
00:32:08,998 --> 00:32:09,825
ሽሕ!

452
00:32:09,855 --> 00:32:10,487
ሽሕ

453
00:32:10,488 --> 00:32:10,848
ሽሕ

454
00:32:11,280 --> 00:32:12,878
ይህን ነገር እዚህ ስጠኝ.

455
00:32:13,376 --> 00:32:14,925
ከዚህ መንገድ ውጪ።

456
00:32:20,868 --> 00:32:22,818
የወይን ብርጭቆን ከእኔ ጋር አካፍል።

457
00:32:22,848 --> 00:32:24,227
አይ.

458
00:32:24,228 --> 00:32:25,228
እባካችሁ.

459
00:32:32,588 --> 00:32:33,588
- ሽህ
- ሽህ

460
00:32:39,918 --> 00:32:41,509
ያ እየሄደ ነው ልጄ።

461
00:32:42,292 --> 00:32:44,181
- አታ ልጅ ሞ
- ሽህ  ሽሕ

462
00:32:45,078 --> 00:32:45,707
ሽሕ

463
00:32:45,708 --> 00:32:46,877
ይምቱት, ግን shh.

464
00:32:46,878 --> 00:32:49,788
አታ ልጅ ምን እያደረግክ ነው?
ና፣ አንዳንድ ጡንቻዎችን አስገባ።

465
00:32:49,818 --> 00:32:51,119
ምን ነካህ?

466
00:32:51,811 --> 00:32:53,390
- ሄይ ፣ አታ ልጅ።
- ሽህ

467
00:32:58,788 --> 00:33:00,983
አንድ ደቂቃ ይጠብቁ.
አሥራ ስድስት ፓውንድ.

468
00:33:02,317 --> 00:33:03,539
እሺ.

469
00:33:04,957 --> 00:33:06,933
- ያገኙትን ሁሉ በእሱ ላይ ያድርጉት ልጅ።
- ጸጥታ.

470
00:33:11,448 --> 00:33:12,448
የበለጠ ከባድ።

471
00:33:18,286 --> 00:33:19,367
ምን ችግር አለው?

472
00:33:19,368 --> 00:33:22,037
እያጋጠመኝ ነው፣
አይሆንም ማለት ነው...

473
00:33:22,038 --> 00:33:23,297
ተጣብቋል።

474
00:33:23,298 --> 00:33:24,077
አንድ ደቂቃ ይጠብቁ.

475
00:33:24,078 --> 00:33:25,372
ልረዳው አልችልም።

476
00:33:27,648 --> 00:33:29,228
ለእኔ በጣም ጥሩ ይመስላል።

477
00:33:32,328 --> 00:33:34,295
መጣበቅ ነበረብህ
አፍንጫው በመንገድ ላይ, huh?

478
00:33:34,325 --> 00:33:35,473
በል እንጂ።  
ቀበቶውን ያዙት ፣ ይሆንልዎታል።

479
00:33:35,503 --> 00:33:36,197
እሺ፣ እሺ።

480
00:33:36,198 --> 00:33:38,722
ግን እንዲወድቅ ማድረግ አለበት።

481
00:33:39,464 --> 00:33:41,867
- በሌላ አሞሌ ላይ እንጀምር.
- ኦህ, አዎ.

482
00:33:42,408 --> 00:33:43,408
አዎ።

483
00:33:44,425 --> 00:33:45,857
ኦ!

484
00:33:45,858 --> 00:33:46,858
ወራዳ!

485
00:33:48,558 --> 00:33:51,408
ማንም እንዳያቆመው ይህንን አስተካክላለሁ።

486
00:33:51,438 --> 00:33:53,555
ከመንገድ ውጪ።
እንዴት የሚያውቅ ሰው ያድርግ።

487
00:33:53,585 --> 00:33:54,877
እሺ እሺ  አግኝ...

488
00:34:03,870 --> 00:34:05,580
ፍጠን ኡሊሴስ ፍጠን!

489
00:34:12,968 --> 00:34:14,546
ከታች ያለው እስር ቤት.

490
00:34:17,525 --> 00:34:18,888
ለዘላለም አመስጋኝ እሆናለሁ።

491
00:34:18,918 --> 00:34:21,857
- ዙፋኑ እንደገና የእኔ ሲሆን ...
- በፍጹም አይጨነቁ።  ማጭበርበር ይሻልሃል!

492
00:34:21,858 --> 00:34:23,088
ና, ደበደቡት!

493
00:34:23,118 --> 00:34:24,827
ምን ማለታቸው ነው ሚስተር ኡሊስ

494
00:34:24,828 --> 00:34:26,688
አንተ ማምለጥ ይሻልሃል
በምትችልበት ጊዜ።

495
00:34:26,718 --> 00:34:27,972
አዎ ና ና

496
00:34:28,002 --> 00:34:29,597
እራስዎን ርካሽ አንጥረኛ ያግኙ።

497
00:34:29,598 --> 00:34:31,193
ኧረ እሱ ጥሩ ሰው ነው።

498
00:34:59,994 --> 00:35:01,657
አሀ!!!

499
00:35:22,698 --> 00:35:23,835
እዚህ ውስጥ!

500
00:35:46,521 --> 00:35:48,292
ኧረ ቀዝቃዛ ነው።

501
00:35:48,322 --> 00:35:51,027
ኧረ አይደለም።
ለመታጠብ ልክ ነው.

502
00:36:18,347 --> 00:36:19,548
ሰላም ማር.

503
00:36:19,578 --> 00:36:20,927
ምን እየሰራህ ነው፧

504
00:36:21,625 --> 00:36:24,707
ኧረ አንተ አዲስ መሆን አለብህ
የሳይቴሪያ ባሪያ ሴት ልጆች።

505
00:36:24,708 --> 00:36:27,092
- ያ ልክ ነው, ውድ.
- እኛ ነን።

506
00:36:27,122 --> 00:36:28,802
ትናንሽ ባሪያ ሴቶች።

507
00:36:28,832 --> 00:36:31,457
ጥሩ ድብደባ ይገባሃል።

508
00:36:31,458 --> 00:36:33,018
ስራዎን ለማስወገድ መደበቅ!

509
00:36:33,048 --> 00:36:35,541
አሁን፣ ስራ በዝቶብሃል፣
እናንተ ሰነፍ ነገሮች።  ሂድ!

510
00:36:35,571 --> 00:36:37,698
- እባክህ እባክህ።
-አመሰግናለሁ።

511
00:36:37,728 --> 00:36:38,728
ደህና?

512
00:36:39,288 --> 00:36:42,347
እንግዲህ ስራ ይበዛል።
ምን ማድረግ እንዳለብዎት ያውቃሉ.

513
00:36:42,348 --> 00:36:43,847
እናደርጋለን?

514
00:36:43,848 --> 00:36:44,807
እናደርጋለን።

515
00:36:44,808 --> 00:36:45,808
ባላደረግን እመኛለሁ።

516
00:36:47,328 --> 00:36:50,358
እያንዳንዳችን እንፈልጋለን
በደንብ መታሸት.

517
00:36:51,108 --> 00:36:53,672
ከዚያም ትቀባለህ
እኛ በምንታጠብበት ጊዜ.

518
00:36:53,958 --> 00:36:55,728
እና በኋላ ያድርቁን።

519
00:36:56,808 --> 00:36:57,808
መጀመሪያ ውሰደኝ.

520
00:37:08,298 --> 00:37:09,536
እዚ ጀምር።

521
00:37:11,966 --> 00:37:14,212
የእኔ ፣ እጥበት ልብሴን የሆነ ቦታ ረሳሁት።

522
00:37:14,808 --> 00:37:16,998
እባካችሁ ለጅምላ ማህበር ሪፖርት አደርግላችኋለሁ።

523
00:37:21,868 --> 00:37:23,221
የእግር ጣት ጥፍር.

524
00:37:23,628 --> 00:37:26,694
ልብ ይበሉ እነሱ ተመሳሳይ ናቸው
ጥላ እንደ ጥፍር.

525
00:37:42,138 --> 00:37:43,608
እርዳኝ.
ለመታጠብ ዝግጁ ነኝ።

526
00:37:44,208 --> 00:37:46,138
- ውሃው በጣም ቀዝቃዛ ነው።
- ኦህ, ቀዝቃዛ እፈልጋለሁ.

527
00:37:46,168 --> 00:37:47,448
ቀዝቃዛ ነው!

528
00:37:47,478 --> 00:37:48,656
ብርድ ወድጄዋለሁ አልኩት።

529
00:37:48,686 --> 00:37:50,088
የሳንባ ምች ይደርስብዎታል!

530
00:37:50,118 --> 00:37:51,498
ኦህ እኔ የማደርገውን አውቃለሁ።

531
00:37:51,528 --> 00:37:52,942
ኧረ አንተ አታደርግም።

532
00:37:59,056 --> 00:38:00,673
እንዴት ነው ውዴ?

533
00:38:01,368 --> 00:38:04,137
መጥፎ አይደለም, ግን በሚቀጥለው ጊዜ
ጥፍርዎን ይከርክሙ.

534
00:38:22,377 --> 00:38:24,738
ኦህ ፣ ያ ቆንጆ ነው።

535
00:38:25,448 --> 00:38:26,528
ኧረ አመሰግናለሁ።

536
00:38:27,976 --> 00:38:28,756
ኦ!

537
00:38:29,019 --> 00:38:31,643
ኦህ ፣ አንተ ደደብ ፣ የማይመች ፍጥረት!

538
00:38:32,042 --> 00:38:34,165
ሰው!

539
00:38:50,261 --> 00:38:51,872
ያንን በር ክፈት!

540
00:38:51,902 --> 00:38:53,355
ተቆልፏል።

541
00:38:53,956 --> 00:38:56,116
ስምንት ከፍታ ፣ የእግር ጉዞ!

542
00:39:18,450 --> 00:39:20,060
እዚህ ምን እየተካሄደ ነው?

543
00:39:22,038 --> 00:39:23,038
ሄርኩለስ!

544
00:39:23,688 --> 00:39:25,127
ይህ ምን ማለት ነው?!

545
00:39:25,128 --> 00:39:26,648
ኡሊሴስ አመለጠ።

546
00:39:27,468 --> 00:39:29,490
እነዚህ አጭበርባሪዎች ከእስር ቤት ነፃ አውጥተውታል።

547
00:39:29,520 --> 00:39:30,683
እነሱ ምን?!

548
00:39:31,275 --> 00:39:33,164
የሱ ዱካ የለም።

549
00:39:33,378 --> 00:39:35,267
እነዚህ ሰዎች ሞት ይገባቸዋል!

550
00:39:35,268 --> 00:39:36,268
አይ.

551
00:39:38,268 --> 00:39:40,312
ሞት ለእነሱ በጣም ጥሩ ነው.

552
00:39:41,868 --> 00:39:44,111
ወደ ጋለሪዎች እፈርድባቸዋለሁ።

553
00:39:44,538 --> 00:39:45,497
ጋለሪዎች?

554
00:39:45,498 --> 00:39:46,847
ምግብ ማብሰል እንሰራለን?

555
00:39:46,848 --> 00:39:48,978
እንከን የለሽ, እንሄዳለን
አንዳንድ መቅዘፊያ ለማድረግ.

556
00:39:49,008 --> 00:39:50,008
ዝምታ!

557
00:39:50,598 --> 00:39:54,541
3 ሳምንታት አይኖሩም
በባሪያ ጌቶች ግርፋት ስር.

558
00:39:55,008 --> 00:39:57,647
ሹይለር፣ ደስ ትላለህ
ሰው ሁን እና ተናገር።

559
00:39:57,648 --> 00:39:59,477
- ያንን ማድረግ እንደማይችል ተናገሩ።
-አዎ።

560
00:39:59,478 --> 00:40:00,478
አዎ፣ አዎ።

561
00:40:01,578 --> 00:40:02,578
ይቅርታ አድርግልኝ፣ ይቅርታ አድርግልኝ።

562
00:40:03,463 --> 00:40:04,438
አሁን ፣ እዚህ ይመልከቱ!

563
00:40:07,188 --> 00:40:07,877
ጠባቂዎች!

564
00:40:07,878 --> 00:40:09,454
ፍርዱን ይፈጽሙ!

565
00:40:09,484 --> 00:40:11,211
- እዚህ አሁን።
- አንድ ደቂቃ ይጠብቁ.

566
00:40:11,241 --> 00:40:13,278
እና ያንን ደካማ ከእርስዎ ጋር ይውሰዱት!

567
00:40:13,308 --> 00:40:14,308
ጠብቅ!

568
00:40:14,696 --> 00:40:16,245
ስለ ዳያንስ?

569
00:40:16,788 --> 00:40:17,788
ኦ፣ አዎ።

570
00:40:18,438 --> 00:40:21,228
ደህና፣ መጨነቅ አያስፈልግም
ስለ እሷ ራስህ ።

571
00:40:21,258 --> 00:40:23,312
በደንብ ትጠብቃለች።

572
00:40:23,688 --> 00:40:26,668
ቀላል፣ ለራሴ ርካሽ ጠበቃ አገኛለሁ።

573
00:40:26,698 --> 00:40:29,175
ኧረ የሌሊት ቀሚስ እየቀደዳችሁ ነው።


574
00:40:29,888 --> 00:40:30,977
ቀላል።

575
00:41:15,471 --> 00:41:17,069
ሂድ ፣ ጀልባውን ቀዝቅዝ!

576
00:41:20,809 --> 00:41:21,796
ረድፍ!

577
00:41:22,435 --> 00:41:23,356
ረድፍ!

578
00:41:24,211 --> 00:41:25,846
ጀርባዎን ወደ ውስጥ ያስገቡ!

579
00:41:26,037 --> 00:41:28,067
ረድፍ፣ አለዚያ ወደ ሪባን እቆርጣችኋለሁ!

580
00:41:31,628 --> 00:41:33,339
ሰራተኞቹን እንደሰራን እገምታለሁ።

581
00:41:33,855 --> 00:41:34,959
አንተ እዚያ!

582
00:41:34,989 --> 00:41:37,017
ሪትሙን እየወረወርክ ነው።

583
00:41:37,952 --> 00:41:39,315
ያንን መቅዘፊያ ይጎትቱ!

584
00:41:50,761 --> 00:41:54,894
በዚህ ባልዲ ላይ ሶስት ወር ቆይተናል
እና እሱ በሰዓቱ የበለጠ ደካማ ይሆናል።

585
00:41:56,040 --> 00:41:57,434
ሄይ ጓዶች።

586
00:41:57,464 --> 00:42:01,213
ሹይለርን ተመልከት።
ጡንቻዎቹ በየቀኑ እየጨመሩ ይሄዳሉ.

587
00:42:02,575 --> 00:42:04,088
አዎ በአንድ በኩል።

588
00:42:05,255 --> 00:42:10,471
የግራ ክንዱን ከቀኝ ጋር ለማዛመድ ብቻ መገንባት ከቻለ፣
ሁለቱንም ዝንጀሮዎች ሊወስድ ይችላል።

589
00:42:11,234 --> 00:42:12,833
ምን አልክ?

590
00:42:13,214 --> 00:42:16,224
ይሄ ጋሊ ጣሳ አልኩኝ።
በትክክል በሁለት አውሎ ነፋሶች ውስጥ ይሂዱ።

591
00:42:16,254 --> 00:42:17,277
ዝምታ!

592
00:42:17,568 --> 00:42:20,390
እቆርጣችኋለሁ እና
ለሻርኮች ይመግቡዎታል!

593
00:42:24,261 --> 00:42:25,880
የተረጋጉ ክኒኖችዎን አግኝተዋል?

594
00:42:25,910 --> 00:42:27,000
አዎ ለምን?

595
00:42:27,272 --> 00:42:28,729
ጥቂት ልቀቁኝ.

596
00:42:35,705 --> 00:42:37,011
ሄይ መሪ።

597
00:42:40,103 --> 00:42:41,329
መጠጥ ስጠኝ፣ አንተስ?

598
00:42:41,359 --> 00:42:42,184
አይ!

599
00:42:43,406 --> 00:42:45,004
የቀረው ለእርሱ ነው።

600
00:42:45,789 --> 00:42:48,307
እናንተ ሰነፍ፣ ሙላሊት፣ ሙላዎች።

601
00:42:48,655 --> 00:42:50,760
እያንዳንዱ ጠብታ ነበረህ
ዛሬ እያገኘህ ነው!

602
00:42:50,790 --> 00:42:53,475
- አዎ፣ ግን ተጠምተናል፣ ወዳጆች አይደለንም?
- አዎ!

603
00:42:53,505 --> 00:42:56,260
ዝምታ!
ዝምታ!

604
00:42:57,839 --> 00:42:58,920
ዝምታ!

605
00:42:59,098 --> 00:43:00,959
እስከ ማታ ድረስ ውሃ አያገኙም!

606
00:43:00,989 --> 00:43:02,359
አሁን ረድፍ!

607
00:43:24,417 --> 00:43:25,403
አሁን ረድፍ!

608
00:44:15,587 --> 00:44:16,283
ፊሎ?

609
00:44:20,760 --> 00:44:22,546
ምን ተፈጠረ?
ተናገር!

610
00:44:31,210 --> 00:44:33,484
ቁልፎች fellas.
ሰንሰለቶቹን ይክፈቱ!

611
00:44:33,514 --> 00:44:35,011
ያንን መዶሻ አምጡልኝ!

612
00:44:35,041 --> 00:44:36,665
ወደ ኢታካ ሂድ!

613
00:44:36,695 --> 00:44:39,231
[አይዞአችሁ]

614
00:45:05,851 --> 00:45:06,584
ረድፍ!

615
00:45:06,960 --> 00:45:08,623
ጀርባዎን ወደ ውስጥ ያስገቡ!

616
00:45:09,046 --> 00:45:11,622
አንቺ የቢልጌ አይጦችን ትቦጫጫጫለሽ።
ረድፍ!

617
00:45:11,652 --> 00:45:14,723
ወደ ሪባን እቆርጣችኋለሁ
እና ወደ ዓሦች ይጣሉት!

618
00:45:14,753 --> 00:45:16,790
ረድፍ ፣ ረድፍ!

619
00:45:16,820 --> 00:45:20,051
አንተ እዚያ፣ እየወረወርክ ነው።
ዜማው ጠፍቷል ፣ ይመልከቱት!

620
00:45:21,953 --> 00:45:22,987
ረድፍ!

621
00:45:49,354 --> 00:45:51,430
ሃይ፣ ሞ በጣም ጥሩ ሪትም አለው፣ አይ?

622
00:46:25,385 --> 00:46:28,108
ዋና ሸራውን ከፍ ያድርጉት።
የእኔን እንጨቶች ይንቀጠቀጡ.

623
00:46:28,138 --> 00:46:29,689
የመርከቧን ወለል ያስቀምጡ!

624
00:46:35,552 --> 00:46:36,341
ሹይለር!

625
00:46:36,999 --> 00:46:40,100
እነዚህን ቁምፊዎች ሰንሰለቱን ያውጡ።
ለእሱ መዋኘት ሊኖርብን ይችላል።

626
00:46:44,596 --> 00:46:47,283
ሃይ ሞ.
በኮከብ ሰሌዳው ላይ መፍሰስ አለ።

627
00:46:47,313 --> 00:46:48,655
አለ?

628
00:46:49,604 --> 00:46:51,653
ሄይ፣ ሌላም አለ!
የማይበገር!

629
00:46:54,669 --> 00:46:57,667
- ኦህ ፣ አዝናለሁ ሞ ፣ ይቅርታ።
- እገድልሃለሁ!

630
00:46:58,352 --> 00:46:59,095
ተመልከት።

631
00:47:10,005 --> 00:47:11,039
እዚህ ይጠብቁ.

632
00:47:22,651 --> 00:47:25,075
ይህን መሰኪያ ይውሰዱ እና ይሰኩት!

633
00:47:25,523 --> 00:47:27,571
እና ደህንነቱ በተጠበቀ ሁኔታ ይሰኩት!

634
00:47:33,566 --> 00:47:35,446
መቼም ተመልሶ እንደማይመጣ እገምታለሁ።

635
00:47:40,138 --> 00:47:41,331
ደህንነቱ የተጠበቀ ነው!

636
00:48:02,969 --> 00:48:03,862
ፓምፖችን ሰው!

637
00:48:04,943 --> 00:48:06,221
መርከብ ተወው!

638
00:48:06,559 --> 00:48:07,855
እየሰመጥን ነው።

639
00:48:07,885 --> 00:48:09,124
ለእሱ ዋኝ!

640
00:48:09,904 --> 00:48:11,520
ተለያይታለች!

641
00:48:35,612 --> 00:48:37,839
የቀሩት እንዳደረጉት ተስፋ አደርጋለሁ።

642
00:48:37,869 --> 00:48:38,765
አዎ...

643
00:48:45,826 --> 00:48:47,353
የት እንዳለን አስባለሁ።

644
00:48:47,354 --> 00:48:49,164
ምናልባት ይህ ምልክት ይነግረናል.

645
00:48:50,472 --> 00:48:53,423
[ሁሉም እያጉረመረመ።]

646
00:48:55,729 --> 00:48:59,684
- ታውቃለህ...
- ለኔ ሁሉም ግሪክ ነው የሚለውን የመጀመሪያውን ሰው እሰብራለሁ።

647
00:48:59,714 --> 00:49:01,634
- ለእሱ ሁሉም ነገር ግሪክ ነው።
- አዎ.

648
00:49:01,934 --> 00:49:03,363
ከዚህ ውጣ!

649
00:49:06,464 --> 00:49:07,603
ገበሬ።

650
00:49:07,604 --> 00:49:08,604
በል እንጂ።

651
00:49:18,884 --> 00:49:19,994
ኦ.  ወይኔ.

652
00:49:20,534 --> 00:49:22,063
መርከብ ተሰበረ?

653
00:49:22,064 --> 00:49:26,354
እንግዲህ ሁልጊዜ ከኛ ጋር ነው የምንታጠብው።
ልብስ ላይ.  እንደዚያ ነው የልብስ ማጠቢያችንን እንሰራለን.

654
00:49:26,384 --> 00:49:28,274
ኧረ ታስባለህ
የት እንዳለን ይነግረናል?

655
00:49:28,304 --> 00:49:30,044
አዎ።  ኢታካ ምን ያህል ርቀት ነው?

656
00:49:30,074 --> 00:49:36,253
ደህና, ይህ የሮድስ እና የኢታካ ደሴት ነው
በምስራቅ ወደ አስራ ሁለት መቶ ማይል ርቀት ላይ ነው.

657
00:49:36,254 --> 00:49:39,074
የት እንዳለን ሊነግሩን ይችላሉ።
የቅርብ ወደብ ማግኘት ይችላሉ?

658
00:49:39,104 --> 00:49:41,833
እንግዲህ ወደ ሶስት አካባቢ ነው።
ቀናት ከዚህ ይራመዳሉ።

659
00:49:41,834 --> 00:49:42,834
በየትኛው መንገድ?

660
00:49:43,394 --> 00:49:46,843
ደህና፣ ማለፍ አለብህ
ያ የሳይፕስ ዛፎች ቁጥቋጦ ፣

661
00:49:46,844 --> 00:49:48,553
በወንዙ ላይ ወደ ግራ መታጠፍ ፣

662
00:49:48,554 --> 00:49:52,454
ከዚያም በጥልቁ ውስጥ ይሂዱ
ገደል እስከ አንተ ድረስ ፣ ደህና…

663
00:49:53,564 --> 00:49:55,104
እንግዲህ አንተ...

664
00:49:55,784 --> 00:49:57,144
በዚያ መንገድ መሄድ ይሻላል።

665
00:49:57,275 --> 00:49:58,513
በባሕሩ ዳርቻ።

666
00:49:58,514 --> 00:50:02,473
የአሸዋ ክምርን አልፈው ከዚያ ይሂዱ
በድንጋዮቹ ላይ ወደ ደቡብ መዞር.

667
00:50:02,474 --> 00:50:05,653
እና ከዚያ ከቆዩ ፣
አይ፣ ሌላው...

668
00:50:05,654 --> 00:50:06,283
አንተ፣ አንተ...

669
00:50:06,284 --> 00:50:07,977
አይ፣ አንተም አትችልም፣ አይ...

670
00:50:08,654 --> 00:50:09,643
የተራራው መንገድ.

671
00:50:09,644 --> 00:50:11,564
ያ ነው ፣ ተራራው ፣
አዎ።

672
00:50:11,594 --> 00:50:14,113
አሁን በጥድ ጫካ ውስጥ አለፉ ፣

673
00:50:14,114 --> 00:50:17,234
እስከ እርስዎ ድረስ፣ ከእንግዲህ አያዩም።
እዚያ በር ታያለህ ነገር ግን...

674
00:50:17,264 --> 00:50:20,756
በእሱ ውስጥ አትለፍ ፣ ምንም አይደለም ፣
አሮጌ ነገር ነው፣ እዚያ ተወው፣ በቃ...

675
00:50:20,786 --> 00:50:23,203
ቀጥል እና አትችልም ...

676
00:50:23,204 --> 00:50:26,573
ደህና ፣ ምናልባት ፣ ካልሆነ…
ነው...

677
00:50:27,284 --> 00:50:30,424
ታውቃለህ እኔ አንተን ብሆን
ከዚህ አልጀምርም።

678
00:50:32,594 --> 00:50:34,993
በላቸው!  ለምን አትከተለኝም?

679
00:50:34,994 --> 00:50:37,454
ወደ ሮድስ ልሄድ ነው።
መንጋዬን ልሸጥ።

680
00:50:37,484 --> 00:50:39,194
እኔ ብቻ አቋራጭ መንገድ እየሄድኩ ነው።

681
00:50:40,472 --> 00:50:42,869
[በጎች እየጮኹ ነው።]

682
00:50:59,432 --> 00:51:01,332
የእጅ አንጓ ፣ 8.

683
00:51:02,398 --> 00:51:04,005
ቁርጭምጭሚት ፣ 9.

684
00:51:06,813 --> 00:51:08,589
የእጅ አንጓ, 7 ሶስት ሩብ.

685
00:51:08,912 --> 00:51:11,101
ቁርጭምጭሚት, 8 እና ሶስት ሩብ.

686
00:51:11,102 --> 00:51:12,481
በአጠቃላይ ይቅርታ አድርግልኝ።

687
00:51:12,962 --> 00:51:14,904
ያ መርከብ ወደ ኢታካ ይሄዳል?

688
00:51:16,502 --> 00:51:17,521
በጣም አይቀርም።

689
00:51:17,522 --> 00:51:21,529
ያ የሮድስ ንጉሥ ቴሴስ ንጉሣዊ ጀልባ ነው።
በመዝናኛ የባህር ላይ ጉዞ ላይ ለመልቀቅ.

690
00:51:21,530 --> 00:51:25,862
አስደሳች የባህር ጉዞ ፣ ኦህ ልጅ።
ምግብ, የወይን ዳንስ ልጃገረዶች.

691
00:51:26,852 --> 00:51:30,043
እና ሁልጊዜ ኢታካ ላይ እናቆማለን።
ትኩስ ቁሳቁሶችን ለመውሰድ.

692
00:51:30,073 --> 00:51:31,453
ወይ ወንድ ልጅ።  ያ ለኛ ነው።

693
00:51:31,483 --> 00:51:32,671
አህ ንገረኝ ኮሎኔል

694
00:51:32,672 --> 00:51:34,965
አራት መጠቀም ትችላለህ
ችሎታ ያለው የባህር ሰው?

695
00:51:36,482 --> 00:51:38,071
ለምን እንደማይሆን አይታየኝም።

696
00:51:38,342 --> 00:51:39,085
ጥሩ።

697
00:51:39,242 --> 00:51:41,101
የሚቀጥለው መጠን,
16 ተኩል.

698
00:51:41,102 --> 00:51:42,717
የእጅጌ ርዝመት 31 እና አንድ ሩብ።

699
00:51:42,718 --> 00:51:44,461
- የጭንቅላት መጠን, 6 እና ሰባት ስምንተኛ.
-አመሰግናለሁ።

700
00:51:44,462 --> 00:51:46,021
የእጅ አንጓ 8 እና አንድ ሩብ.

701
00:51:46,022 --> 00:51:47,022
ኧረ ለካ ለካፊቴ ነው።

702
00:51:47,360 --> 00:51:48,704
ለእርስዎ ሰንሰለቶች።

703
00:51:49,333 --> 00:51:50,395
አመሰግናለሁ።
ሄይ!

704
00:51:50,931 --> 00:51:52,030
ሰንሰለት?!

705
00:51:52,060 --> 00:51:53,680
በመመለሴ ደስ ብሎኛል።

706
00:51:53,792 --> 00:51:55,136
Amscray!

707
00:52:01,365 --> 00:52:02,991
ወደ ኋላ መመለስ አልፈልግም።

708
00:52:05,052 --> 00:52:07,618
ተርታ፣ እናንተ ሰነፍ ኮረዳዎች።

709
00:52:24,418 --> 00:52:27,568
እኔ የሚገርመኝ ያ የከበሮ መቺ ልጅ
ዜማውን ለመቀየር ይወስዳል?

710
00:52:27,598 --> 00:52:31,012
ከእርሱ ጋር ባንጆ ቢያስቀምጡ.
እኔ አብሬው መኖር የምችለው ኮምቦ ነው።

711
00:52:31,604 --> 00:52:34,564
5 ደቂቃ አትኖርም።
ካልታገስክ!

712
00:52:35,238 --> 00:52:37,569
ረድፍ፣ አንተ ጄሊፊሾች!

713
00:52:40,641 --> 00:52:42,931
ደህና ፣ ቢያንስ እኛ ላይ ነን
የመርከቧ ሌላ ጎን.

714
00:52:42,932 --> 00:52:45,870
ሹይለርን እድል ስጡ
የግራ ጎኑን ለመገንባት.

715
00:52:45,900 --> 00:52:47,919
የዚያ ቢስፕፕ ጭነት ያግኙ።

716
00:52:48,266 --> 00:52:50,644
አዎ ልክ እንደ ተንሳፋፊ ቪክ ዳኒ።

717
00:53:14,485 --> 00:53:17,097
ረድፍ!  ኑ እና ተዘዋውሩ!

718
00:53:25,428 --> 00:53:27,411
አሁን እነዚህን ትከሻዎች ተመልከት.

719
00:53:33,184 --> 00:53:34,801
አዎ, ጡንቻውን ይንከባከባል.

720
00:53:34,802 --> 00:53:36,951
አሁን, መስራት አለብን
የድድ ክፍል.

721
00:53:37,083 --> 00:53:38,171
እሱ የሚያስፈልገው ...

722
00:53:38,201 --> 00:53:40,485
በራስ መተማመን, ተነሳሽነት
እና ሪፈረንደም.

723
00:53:40,515 --> 00:53:41,584
አዎ እሱ...

724
00:53:43,410 --> 00:53:46,999
ተራ፣ እናንተ ምስኪኖች ደካሞች!

725
00:53:47,338 --> 00:53:51,350
ረድፍ!
እሱ ሁሉንም ዕጣዎን ወደ ስታርቦርድ እየጎተተ ነው!

726
00:53:51,890 --> 00:53:54,813
አሁን ተሰልፎ መርከቧን እያዞረ ነው!

727
00:54:05,408 --> 00:54:07,651
ኦ፣ በክበቦች እንዞራለን።

728
00:54:07,652 --> 00:54:11,062
ይህ መሆን ነበረበት
የደስታ ክሩዝ ፣ እና እየሞትኩ ነው።

729
00:54:11,092 --> 00:54:13,002
እኔ የሮዴስ ንጉሥ...

730
00:54:15,742 --> 00:54:17,359
ኦህ, አንተ ነህ.

731
00:54:17,589 --> 00:54:21,827
ደህና ፣ ምክንያቱ ምንድን ነው እኛ…
እኔ የምለው ለምንድን ነው እንደ አናት የምንዞረው?

732
00:54:21,857 --> 00:54:24,421
የሰከረ መሪ አለህ፣ እዋጋለሁ።

733
00:54:24,422 --> 00:54:26,191
መሪው አይደለም ጌታዬ።

734
00:54:26,192 --> 00:54:28,772
ግን ኃያል ቀዛፊ
በከዋክብት ሰሌዳ ላይ.

735
00:54:28,802 --> 00:54:32,162
የቀሩት ባሮቼ ሁሉ ተደመሩ
መርከቧን አጥብቆ መያዝ አይችልም.

736
00:54:32,192 --> 00:54:34,351
አንድ ሰው ሁሉንም ነገር ያወጣል ማለትዎ ነው።

737
00:54:34,352 --> 00:54:35,492
ወይኔ፣ ያ በእውነት...

738
00:54:36,422 --> 00:54:37,434
አንድ ሰው?!

739
00:54:38,012 --> 00:54:39,601
እሱ የ 20 ሰዎች ጥንካሬ አለው.

740
00:54:39,602 --> 00:54:40,891
20 ወንዶች?

741
00:54:40,892 --> 00:54:42,241
አታየም።

742
00:54:42,242 --> 00:54:44,492
እንደ ሀያ ሰው የበረታ...

743
00:54:44,522 --> 00:54:45,961
ኦው.
ኦው.

744
00:54:45,962 --> 00:54:49,415
መርከቡ በአንድ መንገድ እየሄደ ነው
እና ጭንቅላቴ ወደ ሌላኛው እየሄደ ነው.

745
00:54:53,892 --> 00:54:55,831
ዝም ብለህ ትቆማለህ?

746
00:54:55,832 --> 00:54:58,741
ኦህ ፣ አሁን ሁሉንም አይቻለሁ።
ጠጥተሃል!

747
00:54:58,742 --> 00:54:59,971
ይህ ጨካኝ ነው!

748
00:54:59,972 --> 00:55:01,663
አይደለም ጌታዬ ተቃውሜአለሁ።

749
00:55:02,042 --> 00:55:04,621
ደህና ፣ ደህና።
መርከቧን አቁም.

750
00:55:04,622 --> 00:55:06,331
እነዚያን 20 ሰዎች አምጡልኝ ማለቴ...

751
00:55:06,332 --> 00:55:08,521
እንደ አንድ ሰው ያለው
እንደ 20 ሰዎች ጠንካራ።

752
00:55:08,522 --> 00:55:10,621
አዎን ጌታዬ።
በአንድ ጊዜ ጌታዬ.

753
00:55:24,410 --> 00:55:26,341
ያ ነው ጠንካራው ፣ ጌታዬ።

754
00:55:26,342 --> 00:55:27,620
እሱ ማለት ነው።

755
00:55:27,650 --> 00:55:29,612
ንጉሱ ያውቃል ፣ አንጓ-ጭንቅላት!

756
00:55:30,152 --> 00:55:32,402
እኔ እላለሁ ፣ እሱ ጠንካራ ይመስላል።

757
00:55:32,912 --> 00:55:35,427
ምንም አላያችሁም።
ገና ግርማ ሞገስህ።

758
00:55:37,720 --> 00:55:39,764
እዚህ.  ለንጉሱ ጡንቻ አዘጋጁ.

759
00:55:49,852 --> 00:55:51,192
ሄይ፣ ያንን ተመልከት።

760
00:55:51,720 --> 00:55:53,101
እሱ ከሄርኩለስ በተሻለ ሁኔታ ላይ ነው።

761
00:55:53,102 --> 00:55:54,001
ሄርኩለስ?

762
00:55:54,002 --> 00:55:55,741
ሄርኩለስ አልክ?

763
00:55:55,742 --> 00:55:59,101
እዚህ የእኔ ጋሊ ላይ, የ
በምድር ሁሉ ላይ ጠንካራው ሰው?

764
00:55:59,102 --> 00:56:01,591
አማልክት ሄርኩለስን ልከውኛል።

765
00:56:01,592 --> 00:56:04,591
በህይወት ያለው ብቸኛው ሰው ማን
መንግሥቴን ማዳን ይችላል.

766
00:56:04,592 --> 00:56:06,296
ትንሽ ነሽ
ከጨረር, ንጉሥ.

767
00:56:06,326 --> 00:56:07,562
እሱ ሄርክ አይደለም…

768
00:56:07,871 --> 00:56:10,981
ምን አይነት ንፋስ ነፈሰ ደደብ
ግርማዊነትዎ ማለት ነው።

769
00:56:10,982 --> 00:56:14,012
እዚህ ሄርኩለስ ተጎጂ ነው
የሁኔታዎች ሁኔታዎች.

770
00:56:14,316 --> 00:56:18,601
ኧረ ልክ ነው ንጉስ።
ይህ ሁሉ ነገር የተሳሳተ ስህተት ነው።

771
00:56:18,602 --> 00:56:21,391
አንተ፣ ቅድመ፣ ቅድመ፣ እውነትም አስመሳይ።

772
00:56:21,392 --> 00:56:24,108
ጌታዬ እነዚህ ሰዎች ነበሩ።
በንጉሥ ኦዲዮስ የተወገዘ።

773
00:56:24,138 --> 00:56:25,052
እነሱ ነበሩ?

774
00:56:25,082 --> 00:56:26,702
ለምን እንዲህ አይነት ነገር ሰምቼ አላውቅም...

775
00:56:27,187 --> 00:56:29,941
ሄርኩለስ፣ አንድ ነገር ታደርግልኛለህ፣

776
00:56:29,942 --> 00:56:32,096
እና አንተን አያለሁ
ነፃነትህን አግኝ።

777
00:56:32,097 --> 00:56:33,391
ጓደኞቼ ነፃ ይሆናሉ?

778
00:56:33,392 --> 00:56:35,011
በእርግጥ እነሱ ነፃ ይሆናሉ።

779
00:56:35,012 --> 00:56:36,511
በቢዝነስ ንጉስ ውስጥ ነን።

780
00:56:36,512 --> 00:56:37,921
ምን እያሰብክ ነው?

781
00:56:37,922 --> 00:56:40,599
የላላ ጭራቅ አለ።
በሮድስ ደሴት ላይ.

782
00:56:40,600 --> 00:56:43,865
እንደነገሩህ ምንም ጥርጥር የለውም
እኔ የሮድስ ንጉሥ ነኝ።

783
00:56:44,882 --> 00:56:45,781
አዎ ጥሩ።

784
00:56:45,782 --> 00:56:49,787
ይህ ጭራቅ ይባላል
የሲያሜዝ ሳይክሎፕስ.

785
00:56:51,241 --> 00:56:53,347
ኦህ ፣ እሱ በጣም አስፈሪ ነገር ነው።

786
00:56:53,377 --> 00:56:57,271
ሁለት ራሶች.  ላይ አንድ ትልቅ ዓይን
የእያንዳንዱ ግንባር መሃል.

787
00:56:57,272 --> 00:56:59,012
እንዴት እንደሚያስተዳድር አላውቅም።

788
00:56:59,042 --> 00:57:03,181
አሁን፣ እንድታደርግ የምፈልገው ነው።
ለእኔ ሳይክሎፕስ አስወግድ.

789
00:57:03,182 --> 00:57:04,981
ኦህ ፣ አንተ የኪንች ንጉስ ነህ።

790
00:57:04,982 --> 00:57:07,082
ጭራቆች በእሱ መንገድ ላይ ናቸው.

791
00:57:07,112 --> 00:57:09,211
- አሁን፣ እኛስ ነፃ የምንወጣው እንዴት ነው?
- አሁን?

792
00:57:09,212 --> 00:57:11,041
ከማስወገድዎ በፊት በእርግጠኝነት ...

793
00:57:11,042 --> 00:57:12,598
አንሸሽም።

794
00:57:12,842 --> 00:57:14,731
በእርግጥ አትሸሽም።

795
00:57:14,732 --> 00:57:17,879
ለምን፣ ወታደሮቼ ያደርጉታል።
መላውን ደሴት ከበቡ።

796
00:57:18,362 --> 00:57:20,622
ይቀጥሉ, ሰንሰለቶችን ይምቱ.

797
00:57:21,212 --> 00:57:22,405
ፍጥን።

798
00:57:23,312 --> 00:57:26,008
ኑ እነዚህን ያዙ
የብረት ጭንቅላታቸውን ያገናኛል.

799
00:57:26,271 --> 00:57:28,084
እዚያ ወደ ሥራው ይሂዱ ፣ ጡንቻዎች።

800
00:57:28,472 --> 00:57:30,061
ሄይ፣ ወደ ስራ ግባ።

801
00:57:30,062 --> 00:57:32,551
እሱ ንጉስ ነው ፣ አይደል?
በእርግጠኝነት እኔ ነኝ።

802
00:57:33,182 --> 00:57:34,802
- ስራ ይበዛል።
- ስራ ይበዛል።

803
00:57:35,667 --> 00:57:37,142
አህ ጠፋህ።

804
00:57:38,208 --> 00:57:39,241
እግሩን እዚህ ያዙ.

805
00:57:39,242 --> 00:57:40,706
እዚህ.

806
00:57:40,707 --> 00:57:41,707
ጥሩ።

807
00:57:43,739 --> 00:57:45,647
እዚያ።  ሌላውስ?

808
00:57:59,132 --> 00:58:00,201
በል እንጂ!

809
00:58:10,922 --> 00:58:12,935
ስለ እሱ ምንም ምልክት አይታየኝም።

810
00:58:12,965 --> 00:58:14,071
እንጥፋው.

811
00:58:14,072 --> 00:58:16,201
ምናልባት ሳይክሎፕሶች ወቅቱ አልቆባቸው ይሆናል።

812
00:58:16,202 --> 00:58:17,101
ዶሮ.

813
00:58:17,102 --> 00:58:19,342
እዚህ ከኛ በቀር ማንም ሰው የለም።
ምን ትፈራለህ?

814
00:58:21,910 --> 00:58:23,273
ሽሕ

815
00:58:24,055 --> 00:58:25,305
ሽሕ

816
00:58:27,504 --> 00:58:30,391
ምናልባት ተለያይተን ብንመለከት ይሻል ይሆናል።
በሠራዊቱ ውስጥ እንደሚያደርጉት በዙሪያው.

817
00:58:30,392 --> 00:58:32,071
ጥሩ ሀሳብ።  ነጥቡን እወስደዋለሁ።

818
00:58:32,072 --> 00:58:34,061
- ትክክለኛውን ጎን እወስዳለሁ.
- የግራውን ጎን እወስዳለሁ.

819
00:58:34,091 --> 00:58:35,781
ማረጋጊያ እወስዳለሁ።

820
00:58:35,811 --> 00:58:37,119
እዚህ ና አንተ።

821
00:58:37,149 --> 00:58:38,742
በድንጋይ ውስጥ ትወጣለህ እና አስማጭ

822
00:58:38,772 --> 00:58:41,174
እና ማንኛውንም ሳይክሎፕስ ካዩ ፣
ምን እርምጃዎችን መውሰድ እንዳለብዎት ያውቃሉ.

823
00:58:41,204 --> 00:58:42,480
አዎ ፈጣን።

824
00:58:42,510 --> 00:58:43,965
ሂድ ፣ ቀድሞውኑ!

825
00:58:43,995 --> 00:58:45,750
ኑ ተዘርግተን።

826
00:59:12,859 --> 00:59:14,767
ስለዚህ ፣ እንደገና ማወቅ ምንድነው?

827
00:59:15,049 --> 00:59:16,662
ሰላም እንደ መቃብር...

828
00:59:17,088 --> 00:59:18,497
ኦህ፣ ያ ነው...

829
00:59:34,198 --> 00:59:35,787
አቾ!

830
00:59:35,817 --> 00:59:36,751
Gazoontite.

831
00:59:36,752 --> 00:59:38,602
ያንን ጉንፋን መንከባከብ ይሻላል።

832
00:59:38,632 --> 00:59:39,579
አሀ!!!

833
00:59:45,188 --> 00:59:45,987
ሞ!

834
00:59:46,569 --> 00:59:47,284
ላሪ!

835
00:59:54,380 --> 00:59:55,094
ሄይ!

836
00:59:57,359 --> 00:59:58,374
ዝም በል!

837
00:59:58,712 --> 01:00:00,841
ዘማሪ ከፈለግን
ለፔሪ ኮሞ እንልካለን።

838
01:00:00,842 --> 01:00:02,101
ምን እያስቸገረህ ነው?

839
01:00:02,102 --> 01:00:03,795
እነዚያን ያበዱ መንትዮች ቆፍሩ።

840
01:00:04,832 --> 01:00:05,832
ሳይክሎፕስ!

841
01:00:09,096 --> 01:00:10,439
ወይ አምላኬ!

842
01:00:17,233 --> 01:00:18,402
ማስዋቢያ!

843
01:00:20,441 --> 01:00:21,601
ሄይ ፣ አስቀያሚ!

844
01:00:21,602 --> 01:00:23,962
ምንም እንኳን ሁለት ጭንቅላት ቢኖራችሁም,
ግማሽ አንጎል ብቻ ነው ያገኙት።

845
01:00:26,939 --> 01:00:29,100
አባትህ ሁለት ፂም አለው!

846
01:00:37,759 --> 01:00:38,905
ኒውሮቲክ፣ አይ?

847
01:00:39,212 --> 01:00:40,826
ያንን አስተካክላለሁ።

848
01:00:44,928 --> 01:00:45,928
ወጥመድ ውስጥ ነን!

849
01:01:12,918 --> 01:01:14,259
ኑ ሹይለር።

850
01:01:21,978 --> 01:01:24,048
አገኘሁት!  አገኘሁት!  አገኘሁት!

851
01:01:24,078 --> 01:01:25,560
ታላቅ ስራ!

852
01:01:31,455 --> 01:01:32,688
ኑ ሹይለር፣ ተነሳ።

853
01:01:32,718 --> 01:01:34,318
ብዙ ችግር ውስጥ ነን።
ያንን ያውቃሉ።

854
01:01:35,562 --> 01:01:36,417
ሄይ!

855
01:01:36,708 --> 01:01:37,919
ያንን ቆርጠህ አውጣው.

856
01:01:37,949 --> 01:01:40,061
አንተ ባለ ሁለት ጭንቅላት ማጽጃ ልቀቅ!

857
01:01:41,020 --> 01:01:42,678
ተኩስ አንተ ደደብ!

858
01:01:42,708 --> 01:01:44,832
አልችልም።  አፉን አይከፍትም።

859
01:01:44,862 --> 01:01:46,674
እንክብሎቹ፣ ሙሉ ጠርሙሱ።

860
01:01:57,294 --> 01:01:58,346
ልቀቅ አንተ!

861
01:01:58,800 --> 01:02:00,482
አይኖችህን አወጣለሁ!

862
01:02:17,418 --> 01:02:20,298
ሮክ-አ-ባይ ሳይክሎፕስ፣
ቀይ አይንዎን ይዝጉ።

863
01:02:20,328 --> 01:02:23,645
ጆንያውን ሳይክሎፕስ ይምቱ ፣
እንቅልፍ ቅርብ ነው።

864
01:02:23,675 --> 01:02:26,304
እንክብሉ ሲሰራ;
ፍጡር ይወድቃል.

865
01:02:26,334 --> 01:02:31,068
- እናም ሳይክሎፕስ ይወርዳል ፣
- ሁለት ራሶች እና ሁሉም.

866
01:02:32,088 --> 01:02:32,958
ሄይ

867
01:02:32,988 --> 01:02:34,788
ሹይለር እንዳደረገው እንዲያስብ ማድረግ አለብን።

868
01:02:34,818 --> 01:02:36,738
የእሱን የድድ ክፍል እንገነባለን.

869
01:02:36,768 --> 01:02:37,577
ቀኝ።

870
01:02:37,578 --> 01:02:39,268
ሄይ ያንን ክለብ ያዝ።

871
01:02:40,458 --> 01:02:41,602
ና ልጅ።

872
01:02:41,632 --> 01:02:43,428
ና፣ ጥሩ እየሰራህ ነው።

873
01:02:43,458 --> 01:02:45,531
በገመድ ላይ አግኝተሃል፣ ልጅ።

874
01:02:45,898 --> 01:02:47,838
አሁን የሚያስፈልግህ ብቻ ነው።
ትንሽ ወደ ፊት ለመሄድ.

875
01:02:47,868 --> 01:02:50,149
ኑ ጓዶች።
እነሆ እኛ ነን።

876
01:02:50,179 --> 01:02:52,507
አሁን ና.
ልጁን ተከተለው!

877
01:02:58,547 --> 01:03:00,652
አታ ልጅ፣ ሹይለር ኦል ልጅ።
ጨርሰው!

878
01:03:00,682 --> 01:03:02,118
እርስዎ ማድረግ ይችላሉ.
እርስዎ ማድረግ ይችላሉ.

879
01:03:02,148 --> 01:03:03,148
ጨርሰው።

880
01:03:09,895 --> 01:03:11,567
እንጨት!

881
01:03:14,133 --> 01:03:15,176
አገኘሁት?

882
01:03:15,206 --> 01:03:16,567
እርግጠኛ ነህ ሹይለር።

883
01:03:16,597 --> 01:03:18,606
እውነተኛ ሄርኩለስ መሆንህን አረጋግጠሃል።

884
01:03:18,636 --> 01:03:20,355
ዳያን አሁን ወደ አንተ ትሄድ ይሆን?

885
01:03:20,385 --> 01:03:21,906
ሰው ፣ አንተ በጣም ጎበዝ ነህ!

886
01:03:24,781 --> 01:03:27,258
ስለዚህ ሳይክሎፕስን አሸንፈሃል፣
ነጠላ-እጅ?

887
01:03:27,288 --> 01:03:29,267
ያዘው።

888
01:03:29,297 --> 01:03:32,808
ወይኔ.  እንዴት እንደሆነ አላውቅም...
እንደዚህ ያለ ትልቅ ጭራቅ.

889
01:03:33,124 --> 01:03:34,908
አዎ፣ ግን አንተ ነህ፣
አንተ ሄርኩለስ ነህ

890
01:03:35,491 --> 01:03:38,474
እሺ ንጉስ ወይ ልጅ፣ ካለፍክ
ከኛ ጋር ወደ ኢታካ እንሄዳለን።

891
01:03:38,921 --> 01:03:40,255
ወይ ቆይ

892
01:03:40,285 --> 01:03:42,377
ከመሄድዎ በፊት አንድ ተጨማሪ ተግባር።

893
01:03:42,378 --> 01:03:43,637
ኦህ ፣ በዚህ ጊዜ እከፍልሃለሁ።

894
01:03:43,638 --> 01:03:44,638
የግዛቱ ሳንቲም።

895
01:03:45,168 --> 01:03:46,367
እንደ ወርቅ ጥሩ ነው.

896
01:03:46,368 --> 01:03:49,148
ደህና ፣ ምን አድርግ
በአእምሮህ አለህ ንጉሥ?

897
01:03:49,908 --> 01:03:51,185
በሬ ያስቸግራል.

898
01:03:51,215 --> 01:03:53,064
የክሬቲን በሬ.
ስለ እሱ ሰምተሃል?

899
01:03:53,388 --> 01:03:55,637
ለምን የቀርጤስ ደሴት ቀደዳ።

900
01:03:55,638 --> 01:03:57,578
አሁን ደግሞ ሮድስን እየቀደደ ነው።

901
01:03:57,579 --> 01:03:59,387
ኦህ ፣ አስፈሪ ጭራቅ።

902
01:03:59,388 --> 01:04:02,298
ለምን እሱ ይንከባከባል።
መሬት ልክ እንደ...

903
01:04:07,966 --> 01:04:09,251
ጋኔን.

904
01:04:12,412 --> 01:04:16,098
አሁን፣ በሬውን ካሸነፍክ፣
ሳይክሎፕ እንዳደረጋችሁት...

905
01:04:16,788 --> 01:04:20,178
አንድ ሺህ እከፍልሃለሁ
መክሊት ፣ በወርቅ!

906
01:04:21,935 --> 01:04:23,387
የተረጋጉ ክኒኖች እንዴት ይቆያሉ?

907
01:04:23,388 --> 01:04:24,617
አሁንም ብዙ አግኝቷል።

908
01:04:24,618 --> 01:04:26,661
በሬውን እናደርገዋለን
በሳይክሎፕስ ላይ ያደረግነው.

909
01:04:26,691 --> 01:04:27,469
ቀኝ።

910
01:04:28,548 --> 01:04:29,297
ንጉስ.

911
01:04:29,508 --> 01:04:30,827
ለራስህ ስምምነት አለህ።

912
01:04:30,828 --> 01:04:32,147
ሞ.

913
01:04:32,148 --> 01:04:34,667
ማድረግ አንችልም።  አለን።
ወደ ዳያን መመለስ አለብኝ።

914
01:04:34,668 --> 01:04:35,987
ያንን አውቃለሁ ልጅ።

915
01:04:35,988 --> 01:04:39,641
ግን እንደዚህ አይነት እና እኛ ጥቂት ተጨማሪ ስራዎች
የገሊላ ባሮች ሆነው መቅጠር የለባቸውም።

916
01:04:39,671 --> 01:04:41,246
የራሳችንን ጋሊ መግዛት እንችላለን።

917
01:04:41,276 --> 01:04:43,496
እና በቅጡ ወደ ኢታካ ተመለስ።

918
01:04:43,758 --> 01:04:44,837
እንወስደዋለን።

919
01:04:44,838 --> 01:04:48,198
ይወስዳል...
ኦህ ፣ ድንቅ ፣ ድንቅ!

920
01:04:48,228 --> 01:04:50,524
ግርማ ሞገስ ያለው ፣ ግርማ ሞገስ ያለው።
ሃ!

921
01:04:50,554 --> 01:04:53,404
ሃሃሃሃሃሃሃ!

922
01:04:54,108 --> 01:04:55,998
ብትጠይቁኝ፡
Theseus ወደ ቁርጥራጮች ሄዷል.

923
01:05:13,307 --> 01:05:14,876
ምን አይነት በሬ ውርወራ ነው።

924
01:05:28,950 --> 01:05:31,845
ፍጠን፣ ፍጠን፣ ፍጠን።

925
01:05:31,875 --> 01:05:34,175
ሁለቱም አልተሸነፉም።

926
01:05:34,205 --> 01:05:37,266
ሄርኩለስ ሲዋጋ ይመልከቱ ፣
አንድ እና አንድ ብቻ, ሃይድራ.

927
01:05:37,877 --> 01:05:40,188
ዘጠኝ አስቀያሚ አስፈሪ ጭንቅላቶች.

928
01:05:40,218 --> 01:05:41,920
ፍጠን፣ ፍጠን፣ ፍጠን።

929
01:05:41,950 --> 01:05:44,393
ፕሮግራሞች.  ፕሮግራሞችዎን እዚህ ያግኙ።
እዚሁ።

930
01:05:44,423 --> 01:05:45,892
አመሰግናለሁ።
ፕሮግራሞች.

931
01:05:45,922 --> 01:05:48,100
አዎ, ጌታዬ, እዚያው.
ፕሮግራሞች ሰዎች.

932
01:05:49,378 --> 01:05:52,150
አንዱን ጭንቅላት መለየት አትችልም።
ያለ ፕሮግራም ሌላ።

933
01:05:52,498 --> 01:05:54,782
ፕሮግራሞች ፣ እዚህ።
ፕሮግራሞች.

934
01:05:56,538 --> 01:05:58,669
በጥሩ ሁኔታ ላይ ነህ ሹይለር።

935
01:06:00,875 --> 01:06:02,268
ሹይለር፣ ሹይለር፣ ተመልከት!

936
01:06:02,298 --> 01:06:04,165
- መሸጥህ ነው።
- ውይ ሆ!

937
01:06:04,195 --> 01:06:06,814
በመጨረሻ ፣ በቂ ሊጥ አገኘን
የዘገየ ሞዴል ይግዙ ፣ ያገለገሉ ጋሊ።

938
01:06:06,844 --> 01:06:08,027
ኢታካ፣ እዚህ ደርሰናል።

939
01:06:08,057 --> 01:06:09,575
መንገዳችንን እንሄዳለን።
ይህ ውጊያ ባለፈበት ደቂቃ።

940
01:06:09,605 --> 01:06:11,945
አታ ልጅ ፣ ሻምፒዮን ፣
ያ በራስ መተማመን ነው።

941
01:06:13,853 --> 01:06:15,677
ኧረ ህዝቡ ትዕግስት እያጣ ነው።

942
01:06:15,678 --> 01:06:16,539
ለመጀመር ጊዜ.

943
01:06:16,569 --> 01:06:17,977
2፡15።

944
01:06:19,672 --> 01:06:22,187
ሄይ፣ ስለ ክኒኖቹስ?

945
01:06:22,188 --> 01:06:24,857
ሃይድራውን አረጋጋሁት።
ዘጠኝ እንክብሎችን ወሰደ.

946
01:06:24,858 --> 01:06:26,778
- ለእያንዳንዱ ጭንቅላት አንድ.
- አዎ.

947
01:06:27,631 --> 01:06:30,516
- ሂያ ፋላስ።
-ሃይ።

948
01:06:30,911 --> 01:06:33,228
ባልደረባዬ ፍሬዲ ዘ አጥር።

949
01:06:33,258 --> 01:06:35,008
እኔ አቺለስ ዘ ተረከዝ ነኝ።

950
01:06:38,113 --> 01:06:40,051
አንተ ሰው ፈቃድ አለህ?

951
01:06:40,081 --> 01:06:42,918
-አይ።
- አሁን ያ በጣም መጥፎ ነው።

952
01:06:43,188 --> 01:06:44,477
እኛ ሰብሳቢዎች ነን ፣ ተመልከት።

953
01:06:44,478 --> 01:06:47,451
ሁሉንም እንቆርጣለን
ዴልፊ ውስጥ የስፖርት ክስተቶች.

954
01:06:47,958 --> 01:06:51,261
ተዛማጅ እንደነበሩ ይረዱ
የእርስዎ ልጅ ሁሉ Peloponneses ላይ

955
01:06:51,262 --> 01:06:53,345
እኛ መውሰድ ላይ cuttin' ያለ.

956
01:06:54,228 --> 01:06:56,658
አሁን ማድረግ የለብህም።
ያንን ማድረግ ነበረበት።

957
01:06:56,688 --> 01:06:59,988
አሁን ምንም አማራጭ የለንም።
ነገር ግን በቅጣት በጥፊ ለመምታት።

958
01:07:00,408 --> 01:07:02,627
ምን አይነት ቅጣት ነው?

959
01:07:02,628 --> 01:07:04,218
የዛሬው 100% መውሰድ።

960
01:07:10,391 --> 01:07:12,740
ወንዶች ልጆቻችሁ በእኛ መንገድ እንደሚያዩት ተስፋ አደርጋለሁ።

961
01:07:15,035 --> 01:07:15,918
ያደርጋሉ።

962
01:07:19,099 --> 01:07:21,068
ሄይ ገንዘባችንን መውሰድ አትችልም።

963
01:07:23,051 --> 01:07:24,592
እናመሰግናለን ክቡራን።

964
01:07:25,745 --> 01:07:27,838
ኧረ ይቅርታ እጠይቃለሁ።

965
01:07:28,392 --> 01:07:29,868
ደህና ፣ ያ ሃይድራን ይንከባከባል።

966
01:07:30,368 --> 01:07:32,855
አሁን መቼ ነው ወደ ኢት...

967
01:07:33,498 --> 01:07:34,830
ምን ችግር አለው?

968
01:07:35,533 --> 01:07:37,398
ሹይለር፣ መጥፎ ዜና ደረሰን።

969
01:07:37,428 --> 01:07:38,428
ምን?

970
01:07:40,068 --> 01:07:42,677
የኛን ሁሉ አናጣም ነበር።
ፈቃድ ብታገኝ ገንዘብ።

971
01:07:42,678 --> 01:07:43,577
አዎ ለምን አታገኝም...

972
01:07:43,578 --> 01:07:46,110
ዝም በል!  ያንተ ነው።
ስህተት ለ.  በል እንጂ።

973
01:07:46,488 --> 01:07:48,738
አሁን አለብን
እንደገና ጀምር።

974
01:07:49,698 --> 01:07:51,617
Schuyler, ይመስልሃል
መውሰድ ትችላለህ፣ ማለቴ...

975
01:07:51,618 --> 01:07:54,453
የእርስዎን biceppers መገንባት ይችላሉ?

976
01:08:15,251 --> 01:08:16,942
ኑ ሹይለር ኦል ልጅ ፣ ና።

977
01:08:45,612 --> 01:08:48,224
እነዚያን ሰዎች እንዴት ይወዳሉ፣ ባለ ሁለት ራስጌ።

978
01:09:03,108 --> 01:09:06,566
ከትናንሾቹ ጋር አትቸገሩ.
ትልልቆቹን ብቻ አገኘሁ።

979
01:09:08,238 --> 01:09:09,532
ሞ እንዴት ነው የምንሰራው?

980
01:09:10,152 --> 01:09:13,300
ለሚቀጥሉት ሶስት ሳምንታት ጠንካራ ተይዟል።
የዱር ፈረሶች ዲያሜት.

981
01:09:13,330 --> 01:09:14,987
የአርካዲያ የብረት ወፎች።

982
01:09:14,988 --> 01:09:16,127
እና ከዚያ Cerberus.

983
01:09:16,128 --> 01:09:17,778
እና ያ ቦርሳ
ከባድ ሊሆን ይችላል.

984
01:09:18,888 --> 01:09:21,137
አልበቃንም።
አሁን ወደ ኢታካ ለመመለስ?

985
01:09:21,138 --> 01:09:23,267
ኦህ ፣ አሁን ብዙም አይሆንም ፣
ጥሩ እየሰራን ነው።

986
01:09:23,268 --> 01:09:26,088
ተሳትፎን ወደዚህ ይመልሱ
በዴልፊ ውስጥ በሶስት እጥፍ ዱቄት.

987
01:09:26,440 --> 01:09:28,160
- ሂያ ወንዶች.
-ሃይ።

988
01:09:29,868 --> 01:09:32,752
አሁን አንድ ደቂቃ ይጠብቁ, እዚህ, ያስፈልገናል
ያንን ገንዘብ ወደ ኢታካ ለመመለስ.

989
01:09:32,782 --> 01:09:35,398
ና, ምንም ሊጥ የለም
በኢታካ ውስጥ የሚሠራ.

990
01:09:35,428 --> 01:09:37,908
ኑቲን እዚያ ፣ ግን የንጉሥ ሠርግ።

991
01:09:37,938 --> 01:09:38,927
አንድ ደቂቃ ይጠብቁ...

992
01:09:38,928 --> 01:09:39,992
የምን ንጉስ?

993
01:09:40,022 --> 01:09:41,717
ኦዲየስ ፣ ሌላ ማን?

994
01:09:41,718 --> 01:09:44,507
እና ያ አሻንጉሊት እሱ ይናገራል
ከሰማይ ወረደ።

995
01:09:44,508 --> 01:09:45,557
ዳያን!

996
01:09:45,558 --> 01:09:46,758
ወደ ኢታካ መመለስ አለብን።

997
01:09:46,788 --> 01:09:48,898
ሄይ፣ የትም አትሄድም!

998
01:09:49,747 --> 01:09:51,347
እናንተ ሰዎች ፈቃድ አለህ?

999
01:09:51,348 --> 01:09:54,733
ኦህ፣ ያንን እንደገና አትጀምር።
ለዛ አንሄድም።

1000
01:09:56,238 --> 01:09:58,158
በእኛ መንገድ እንደምታዩት ተስፋ አደርጋለሁ።

1001
01:09:59,525 --> 01:10:00,549
ያደርጋሉ።

1002
01:10:01,428 --> 01:10:02,718
እሺ ሹይለር፣ ገንዘቡን ስጡት።

1003
01:10:13,757 --> 01:10:15,533
እንደምታዩት ተስፋ አደርጋለሁ
የእኛ መንገድ ነው።

1004
01:10:15,563 --> 01:10:16,228
ያደርጋሉ።

1005
01:10:16,258 --> 01:10:17,440
ሹይለር፣ ገንዘቡን አግኝ።

1006
01:10:17,470 --> 01:10:18,314
ወደ ኢታካ ሂድ!

1007
01:10:35,688 --> 01:10:36,688
ቆንጆ።

1008
01:10:38,298 --> 01:10:39,604
ቆንጆ ፣ ውዴ።

1009
01:10:40,818 --> 01:10:43,467
አስማታዊ ትሆናለህ
በሠርጋችን ግብዣ ላይ.

1010
01:10:45,362 --> 01:10:48,575
እንዴት እንደሆነ ታውቃለህ ብዬ አስባለሁ።
ትዕግስት አጥቼ ቀኑን እጠብቃለሁ ።

1011
01:10:49,712 --> 01:10:50,712
ፍጹምነት።

1012
01:10:52,592 --> 01:10:53,851
አህ ሄርኩለስ!

1013
01:10:53,852 --> 01:10:55,411
አየህ፣ ከአሁን በኋላ አትቃወምም።

1014
01:10:55,412 --> 01:10:56,792
መድሃኒቱ በደንብ ይሠራል.

1015
01:10:58,052 --> 01:11:00,837
የሆነውን ተመልከት
ከዴልፊ ወደ እኔ አመጣ ።

1016
01:11:08,912 --> 01:11:13,441
ለማን እንቅፋት እንዳለበት ይመልከቱ
እንደ ታላቁ ሄርኩለስ አስመስሎታል!

1017
01:11:13,442 --> 01:11:15,940
እነዚያ ዘራፊዎች I
ወደ ጋለሪዎች ተፈርዶበታል.

1018
01:11:18,332 --> 01:11:19,577
ቆይ...

1019
01:11:19,578 --> 01:11:22,531
ይህ አይመስልም።
ደክሞኝ ወለሉ ላይ አንኳኳሁ።

1020
01:11:22,532 --> 01:11:26,881
አገኛቸዋለሁ እና አገኛለሁ።
በባዶ እጄ ጨፍጭፋቸው።

1021
01:11:26,882 --> 01:11:27,882
አሁን ሄርኩለስ አይደለም።

1022
01:11:28,782 --> 01:11:30,542
እዚህ ከእኔ ጋር እፈልግሃለሁ።

1023
01:11:30,572 --> 01:11:32,732
ኡሊሲስ እየሰበሰበ ነው።
ትኩስ ኃይሎች.

1024
01:11:33,272 --> 01:11:34,772
እዚህ እፈልግሃለሁ
በኢታካ ከእኔ ጋር።

1025
01:11:35,702 --> 01:11:36,511
ሴሬ።

1026
01:11:36,512 --> 01:11:41,162
እነዚህን የሚሠሩትን ማጥፋት አለብኝ
በሄርኩለስ ታላቅ ስም ማሾፍ.

1027
01:11:46,022 --> 01:11:47,707
ሄርኩለስ ፣ አቁም!  እኔ ንጉስህ ነኝ!

1028
01:11:55,022 --> 01:11:55,776
ዳያን የት ናት?

1029
01:11:55,806 --> 01:11:56,387
ተናገር።

1030
01:11:56,417 --> 01:11:57,810
አዎ የት ነው ያለችው?
ብትናገር ይሻልሃል።

1031
01:11:57,840 --> 01:11:58,721
ያዝ

1032
01:11:59,732 --> 01:12:02,702
አሁን፣ አንተ፣ መፍረስ የለብህም።
እዚህ ውስጥ እንደዚህ.  እሷ...

1033
01:12:02,732 --> 01:12:04,900
በጣም ደስተኛ ነች።
ለሠርግዋ እየተዘጋጀች ነው።

1034
01:12:04,930 --> 01:12:07,291
- አህ, ቦሎኛ!
- አላምንህም.

1035
01:12:07,292 --> 01:12:09,804
አታገባም ነበር።
በትክክለኛው አእምሮዋ ውስጥ ነዎት ።

1036
01:12:10,382 --> 01:12:11,581
ወዳጆች ያዙት።

1037
01:12:11,582 --> 01:12:13,141
ሌላ እርምጃ አታንቀሳቅስ።

1038
01:12:13,142 --> 01:12:15,246
የወጥመዱን በር ያወጣል።

1039
01:12:15,634 --> 01:12:16,987
አዎ ተመልከት።

1040
01:12:22,551 --> 01:12:24,901
አጋሮች ይደግፉ
በጣም ከመዘግየቱ በፊት.

1041
01:12:29,101 --> 01:12:30,765
ከአስማተኛ የበለጠ ብልሃቶች አሉት።

1042
01:12:30,795 --> 01:12:32,465
አዎ ፣ ወጥመድ በሮች…

1043
01:12:32,757 --> 01:12:33,385
ኧረ

1044
01:12:33,415 --> 01:12:35,379
ያለን ይመስላችኋል
ደደብ ወይስ የሆነ ነገር?

1045
01:12:50,084 --> 01:12:51,446
አማልክት ወደ እኔ ልከውኛል።

1046
01:12:51,476 --> 01:12:53,342
አንድ ደቂቃ ጠብቅ ሄርኩለስ!

1047
01:12:53,372 --> 01:12:55,641
ነገ ይኖራችኋል
በመድረኩ ላይ ስፖርትዎ ።

1048
01:12:55,671 --> 01:12:59,062
ከዚያ ሁሉም ኢታካ ያያል
እውነተኛው ሄርኩለስ ማን ነው።

1049
01:13:00,392 --> 01:13:03,542
ትገነጣቸዋለህ
በእጅ ለእጅ ጦርነት ።

1050
01:13:04,442 --> 01:13:07,372
መዝናኛ ታክሏል።
ለሠርጉ በዓላት.

1051
01:13:08,132 --> 01:13:09,871
እና ከነሱ ጋር ስትጨርስ።

1052
01:13:09,872 --> 01:13:12,392
አስከሬናቸውን ለድመቶቼ እመገባለሁ!

1053
01:13:13,592 --> 01:13:15,242
ድመቶች, ይላል.
አሀህህህህ.

1054
01:13:15,272 --> 01:13:17,342
ድመቶች ስለ እኔ አብደዋል።

1055
01:14:24,717 --> 01:14:26,643
ዳያን.

1056
01:14:26,673 --> 01:14:27,866
ሹይለር

1057
01:14:33,982 --> 01:14:35,002
ሄርኩለስ!

1058
01:14:35,849 --> 01:14:38,874
ከእነሱ ጋር ስፖርት ያድርጉ
እና ከዚያ ወደ ቁርጥራጮች ይቁረጡ.

1059
01:15:13,515 --> 01:15:15,840
እዚህ, እዚህ.  እነዚህን እንክብሎች ይውሰዱ።

1060
01:15:15,870 --> 01:15:17,911
እድልዎን ይመልከቱ እና
በአፉ ውስጥ አስገባቸው.

1061
01:15:17,941 --> 01:15:19,351
ክኒኖችዎን ያስቀምጡ.

1062
01:15:19,352 --> 01:15:21,252
በዚህ ጊዜ አያስፈልጉኝም።

1063
01:15:31,676 --> 01:15:33,083
ምስኪኑ ሹይለር...

1064
01:15:33,113 --> 01:15:34,984
ለማረድ ጠቦት።

1065
01:15:51,437 --> 01:15:54,290
ማየት አልችልም።
አንድ ሰው ሲያልቅ ይነግረኛል።

1066
01:15:57,567 --> 01:15:59,642
ሃይ ሞ፣
ሹይለር አሁንም በሕይወት አለ።

1067
01:16:02,727 --> 01:16:05,726
Atta ልጅ, Schuyler.
አንድ-ሁለት ስጡት!

1068
01:16:20,196 --> 01:16:22,762
ሹይለር ፣ የፓምፕ-እጁን ይስጡት።

1069
01:16:31,057 --> 01:16:32,297
እሱን ጨርሰው!

1070
01:16:32,598 --> 01:16:33,808
በላይኛው ተኩስ!

1071
01:16:33,838 --> 01:16:34,966
ከበቡት!

1072
01:16:39,098 --> 01:16:39,981
ልጅ ሆይ፣ ተመልከት።

1073
01:16:40,011 --> 01:16:41,429
ከኋላ ያለው ጉልበት!

1074
01:16:55,308 --> 01:16:56,389
- አፍስሰው!
- ያ ነው!

1075
01:16:58,813 --> 01:16:59,546
ያ!

1076
01:17:09,485 --> 01:17:10,312
ያ ነው.

1077
01:17:11,110 --> 01:17:12,708
እንደዚህ.
እንደዚህ.

1078
01:17:16,563 --> 01:17:17,331
ጠብቀኝ!

1079
01:17:17,361 --> 01:17:18,912
ለምን እንዳለብኝ አላውቅም።

1080
01:17:18,942 --> 01:17:21,842
ብዙ አልሰራህም።
በታሪክ ውስጥ እንደ ታላቁ ሄርኩለስ.

1081
01:17:21,872 --> 01:17:22,872
ታሪክ?

1082
01:17:22,902 --> 01:17:24,373
አዎ ታሪክ።

1083
01:17:24,403 --> 01:17:26,248
ስለ አንተ ታላቅ ሰው ብለው ጽፈዋል።

1084
01:17:26,278 --> 01:17:29,551
ከለቀቅኩህ፣
መቀየር አለብህ።

1085
01:17:29,552 --> 01:17:30,686
ሙሉ በሙሉ።

1086
01:17:30,716 --> 01:17:31,974
እኔ እቀይራለሁ.

1087
01:17:32,556 --> 01:17:35,103
እና ኡሊሲስን ትረዳዋለህ
ዙፋኑን ይመልስ ።

1088
01:17:35,609 --> 01:17:36,295
አዎ።

1089
01:17:36,634 --> 01:17:37,733
እኔ እምለው!

1090
01:17:39,086 --> 01:17:40,073
በጣም ጥሩ።

1091
01:17:41,055 --> 01:17:42,842
አሁን ያንተን ገንብቻለሁ
እንደ ታላቅ ሰው ዝና ።

1092
01:17:43,592 --> 01:17:44,989
አንተ እንደ እሱ መኖር.

1093
01:17:48,720 --> 01:17:49,547
ቀላል!

1094
01:17:49,768 --> 01:17:51,478
ተመልከት እኛ ጓደኛህ ነን።

1095
01:17:53,019 --> 01:17:55,010
አንድ ደቂቃ ጠብቅ, አላደረገም.

1096
01:18:09,407 --> 01:18:10,835
ሹይለር!  በዚህ መንገድ!

1097
01:18:11,390 --> 01:18:12,790
ኑ ሹይለር!

1098
01:18:12,820 --> 01:18:14,026
ፍጠን ልጄ!

1099
01:18:18,452 --> 01:18:19,815
ከሠረገላዬ ውጣ!

1100
01:18:35,130 --> 01:18:38,588
ለጊዜ ማሽኑ መሪ ፣
እና የፈረስ ኃይልን አያድኑ.

1101
01:18:48,885 --> 01:18:50,285
ኩባንያ አለን።

1102
01:19:43,153 --> 01:19:45,305
የዛን መክፈቻ ጭነት ያግኙ።

1103
01:20:00,681 --> 01:20:02,448
ውይ ኦው.

1104
01:20:15,402 --> 01:20:16,276
ኦው.

1105
01:20:40,423 --> 01:20:41,428
አደረገው!

1106
01:21:05,243 --> 01:21:06,418
አሀ!

1107
01:21:07,517 --> 01:21:09,716
ለዛ ጢምህን ቀድጄዋለሁ!

1108
01:21:11,506 --> 01:21:13,206
በዚህ ላይ አቆማለሁ!

1109
01:22:20,240 --> 01:22:20,935
ዋው ሆ.

1110
01:22:30,483 --> 01:22:32,174
ፍጥን!
ረግጠውበት!

1111
01:22:32,531 --> 01:22:34,705
እየመጡ ይመስለኛል።
ያ ነው!

1112
01:23:46,792 --> 01:23:48,173
የተረጋጉ እንክብሎች.

1113
01:23:48,203 --> 01:23:49,639
ያገኙትን ሁሉ ይስጡት!

1114
01:24:21,458 --> 01:24:22,698
እንደገና እያዘገምን ነው።

1115
01:24:22,728 --> 01:24:23,535
ተመልከት!

1116
01:24:30,608 --> 01:24:32,280
ተመልከት!  መስቀሎች!

1117
01:24:36,923 --> 01:24:38,243
ሄይ!  ያ ምንድነው፧!

1118
01:24:46,329 --> 01:24:48,274
የኔልሰን በትራፋልጋር ያገኙት ድል ነው።

1119
01:24:51,397 --> 01:24:53,756
- ያ ይሆናል ፣ ኧረ…
-1805.

1120
01:24:57,158 --> 01:24:58,473
ልቀቅ አንተ ትልቅ ዝንጀሮ!

1121
01:24:59,868 --> 01:25:00,868
ልቀቅ!

1122
01:25:03,182 --> 01:25:05,145
ጌሮኒሞ!

1123
01:25:06,555 --> 01:25:09,092
እሱ ያደርገዋል
ያለ ፓራሹት.

1124
01:25:38,180 --> 01:25:38,922
ተመልከት!

1125
01:25:44,073 --> 01:25:45,172
1 የዓለም ጦርነት.

1126
01:25:45,483 --> 01:25:46,751
በ1914 ዓ.ም.

1127
01:25:53,900 --> 01:25:54,483
ዳክዬ!

1128
01:26:21,691 --> 01:26:22,292
ተመልከት!

1129
01:26:22,537 --> 01:26:24,764
የናዚ ቦምብ ጣይ!
ሁለተኛው የዓለም ጦርነት.

1130
01:26:32,795 --> 01:26:34,073
ሄይ፣ አትላስ ሚሳኤል!

1131
01:26:34,103 --> 01:26:35,962
ወደጀመርንበት ተመልሰናል!

1132
01:26:38,189 --> 01:26:41,304
ሄይ፣ እናንተ ሰዎች ነበራችሁ
ለ 25 ዓመታት በዚህ ማሞኘት።

1133
01:26:41,334 --> 01:26:42,526
አስወግደው።

1134
01:26:55,482 --> 01:26:57,507
ያንን ዴቪስ አስጠንቅቄያለሁ!

1135
01:27:12,828 --> 01:27:13,859
እንደገና ቤት!

1136
01:27:14,418 --> 01:27:15,737
ወንድ ልጅ ሆይ!

1137
01:27:15,738 --> 01:27:17,147
ዴቪስ ፣ አሁን አስጠንቅቄሃለሁ!

1138
01:27:17,148 --> 01:27:18,880
ስለዚህ, አስበው ነበር
አይሰራም ነበር, eh?

1139
01:27:18,910 --> 01:27:20,008
ወደ ጊዜ ተመለስን።

1140
01:27:20,038 --> 01:27:20,731
ወደ ኋላ.

1141
01:27:20,761 --> 01:27:24,137
አዎ፣ የጋለሪ ጆኪዎች ለአንድ
ጨካኝ ቅድመ አያቶቻችሁ።

1142
01:27:24,167 --> 01:27:26,383
እና እሱን ለማረጋገጥ ጡንቻዎች አሉት።

1143
01:27:26,413 --> 01:27:27,948
ይህን እይዛለሁ።

1144
01:27:27,978 --> 01:27:29,718
ኦህ ፣ አሁን ፣ አሁን ፣ ብቻ ...

1145
01:27:29,748 --> 01:27:32,386
በተለያዩ አጋጣሚዎች አቶ ድምሳል፣
አለቆቼን እንድቆም ጋበዝከኝ።

1146
01:27:32,416 --> 01:27:32,928
ደህና ፣ እኔ ፣…

1147
01:27:32,958 --> 01:27:34,354
ይህ ግብዣ አሁንም ክፍት ነው?

1148
01:27:34,384 --> 01:27:35,384
አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም።

1149
01:27:37,360 --> 01:27:39,005
ያንን ማብሪያ / ማጥፊያ አይንኩ!

1150
01:27:46,817 --> 01:27:47,991
እዚያ ይሄዳል!

1151
01:27:54,838 --> 01:27:56,106
እርዳ!

1152
01:27:57,046 --> 01:27:58,521
እርዳ!
ከዚህ አስወጣኝ!

1153
01:27:58,975 --> 01:28:01,635
ደህና ፣ እዚያ አትቁም ።
ወንዶች ልጆች ኑ፣ ከዚህ አስወጡኝ!

1154
01:28:01,665 --> 01:28:03,392
እባክህን።
እኔ ግን ይቅርታ አድርግልኝ።

1155
01:28:03,422 --> 01:28:04,811
እባክህ አውጣኝ

1156
01:28:07,837 --> 01:28:09,416
ያ የተሻለ ነው።
ኦህ!

1157
01:28:09,914 --> 01:28:11,229
ምን እየሰሩ ነበር?

1158
01:28:11,259 --> 01:28:12,808
ጵርስቅላ ባለትዳር መሆኗን አላውቅም ነበር።

1159
01:28:13,316 --> 01:28:14,124
ያንን ሞ ይሞክሩ።

1160
01:28:14,154 --> 01:28:15,139
ኦህ ፣ አይ ፣ አይሆንም ፣ አይሆንም።

1161
01:28:17,427 --> 01:28:18,648
ቀላል መሆን አለበት ...

1162
01:28:20,274 --> 01:28:21,090
ያዙት።

1163
01:28:21,120 --> 01:28:22,445
በፍጥነት ቦታ አናገኝም።

1164
01:28:22,475 --> 01:28:25,076
አንድ ደቂቃ ቆይ, ገባኝ.
የኤሌክትሪክ መጋዝ.

1165
01:28:25,461 --> 01:28:26,467
ጥሩ ሀሳብ።

1166
01:28:27,040 --> 01:28:27,811
ይሰኩት

1167
01:28:27,841 --> 01:28:29,427
አይደርስም።
በል እንጂ።

1168
01:28:30,094 --> 01:28:31,025
በል እንጂ።

1169
01:28:31,175 --> 01:28:32,415
ኦህ ጓዶች...

1170
01:28:49,523 --> 01:28:51,243
ተመልከት!
ጆሮዬ ነው!